Ron Pope — Meaning-Meaningless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meaning-Meaningless" de Ron Pope.
Letra
In the sweet embrace of twilight,
Just before the nighttime came,
All her children in the front yard,
There was laughter on the breeze.
Then a call came from her father,
In his house half way cross town,
He says, «Love, I hate to tell you,
But your mother… she's gone now.»
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
So she tries to tell her husband,
But she cannot make a sound,
And he hears through all the silence,
So before she hits the ground,
He says, «Baby are you with me»
And she opens up her eyes,
Then she says, «I lost my mother»
And a piece of her heart dies.
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why.
Now it’s late and she is restless,
All her girls are tucked in bed,
She is searching for a meaning,
When all words feel meaningless,
And the hardest part of losing,
Is the memory of the win,
The hardest part of letting go,
Is when you know you never can.
The hardest part of letting go,
Is when you know you never can.
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why.
Moving quickly before our eyes.
Tradução da letra
No doce abraço do crepúsculo,
Pouco antes da noite chegar,
Todos os seus filhos no jardim da frente,
Havia risos na brisa.
Depois veio uma chamada do pai dela.,
Na sua casa, a meio caminho da cidade.,
Ele diz: "amor, odeio dizer-te,
Mas a tua mãe ... já se foi embora.»
And time, moving quickly before our eyes,
Porquê, estes momentos parecem voar?
Então ela tenta dizer ao marido,
Mas ela não pode fazer um som,
E ele ouve através de todo o silêncio,
Então antes que ela caia no chão,
Ele diz: "Querida, estás comigo?»
E ela abre os olhos,
Depois ela diz: "perdi a minha mãe .»
E um pedaço do seu coração morre.
And time, moving quickly before our eyes,
Porquê, estes momentos parecem voar?
And time, moving quickly before our eyes,
Porquê, estes momentos parecem voar?
Estou preso e pergunto-me porquê.
Agora é tarde e ela está inquieta.,
Todas as raparigas dela estão na cama.,
Ela está à procura de um significado.,
Quando todas as palavras não têm sentido,
E a parte mais difícil de perder,
É a memória da vitória,
A parte mais difícil de deixar ir,
É quando sabemos que nunca conseguimos.
A parte mais difícil de deixar ir,
É quando sabemos que nunca conseguimos.
And time, moving quickly before our eyes,
Porquê, estes momentos parecem voar?
And time, moving quickly before our eyes,
Porquê, estes momentos parecem voar?
Estou preso e pergunto-me porquê.
A mover-se rapidamente diante dos nossos olhos.