Ron Pope — Give You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give You Up" de Ron Pope.
Letra
I guess I should stop drinkin'
They’re closin down the bar
I missed my bus to nowhere
So now I’m standin' in the dark
I think it might be tuesday
By now you’re getting dressed for work
And I wish i could come home to you
I hope by now you’ve found someone to treat you just how you deserve
And I sing I don’t wanna give, I don’t wanna give,
I don’t wanna give you up Well I don’t wanna give you up I swear to god I’m freezin'
But it’s a July afternoon
I search the sky for reasons
But every painted cloud ive ever seen still makes me think of you
And the second hand seems restless
Cause its been movin' awful slow
And I’m all out of useful questions
And I’ve got no explanation why i ever let you go This cocaine makes me anxious
And all this liquor makes me sad
I don’t sleep much in the evenings
So I spend my afternoons in bed
I wish you could forgive me I wish that you would take me back
Cause by myself I’m broken
And you’re the only thing I ever loved that really loved me back
So I don’t wanna give, I don’t wanna give,
I don’t wanna give you up I don’t wanna give you up And I sing I don’t wanna give, I don’t wanna give,
I don’t wanna give you up I don’t wanna give you up Well I don’t wanna give you up Well I don’t wanna give you up Well I don’t wanna give you up Well I don’t wanna give you up Well I don’t wanna give you up
Tradução da letra
Acho que devia parar de beber.
Estão a fechar o bar
Perdi o meu autocarro para lado nenhum.
Então agora estou no escuro
Acho que pode ser terça-feira.
Já te estás a vestir para trabalhar.
E gostava de poder voltar para ti
Espero que já tenhas encontrado alguém para te tratar como mereces.
E eu canto não quero dar, não quero dar,
Não te quero entregar bem não te quero entregar juro por Deus que estou a congelar
Mas é uma tarde de julho
Procuro no céu por razões
Mas todas as nuvens pintadas que já vi ainda me fazem pensar em ti.
E a segunda mão parece inquieta
Porque tem andado muito devagar
E não tenho mais perguntas úteis.
E não tenho nenhuma explicação Porque te deixei ir. esta cocaína deixa-me ansiosa.
E toda esta bebida deixa-me triste
Não durmo muito à noite.
Então passo as tardes na cama
Quem me dera que me perdoasses. quem me dera que me aceitasses de volta.
Porque Sozinha estou destroçada
E tu és a única coisa que alguma vez amei que realmente me amou de volta.
Por isso não quero dar, não quero dar,
Não quero desistir de TI não quero desistir de TI e canto não quero dar, não quero dar,
Eu não quero desistir de você eu não quero desistir de você Bem, eu não quero desistir de você Bem, eu não quero desistir de você Bem, eu não quero desistir de você Bem, eu não quero desistir de você Bem, eu não quero desistir de você