Ron Pope — City in Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City in Motion" de Ron Pope.
Letra
All of the colors of the quickly setting sun, fill up your sky,
A city in motion, you set a city in motion.
You love the darkest parts, of every quick remark, if it’s cold and hard,
It sets you in motion, it sets a city in motion.
Cause when the lights are blinding,
I don’t mind it, if you require my shade,
But when the nights are darkest,
All I want is for you to shine my way.
Beneath the apple tree, I heard you call to me,
When I knew no shame,
You set it in motion, you set a city in motion.
And with my trembling hands, I reach for second chances I can’t find,
A city in motion, I watch this city in motion.
Cause when the lights are blinding,
I don’t mind it, if you require my shade,
But when the nights are darkest,
All I want is for you to shine my way.
And if the only thing that keeps you here,
Is some echo in the dark,
Let’s set the city in motion,
Before we fall apart.
I want a little more love (and no more pain)
I want a little more love (so let me stay)
Cause when the lights are blinding,
I don’t mind it, if you require my shade,
But when the nights are darkest,
All I want is for you to shine my way.
And if the only thing that keeps you here,
Is some echo in the dark,
Let’s set the city in motion,
Before we fall apart.
I want a little more love (and no more pain)
I want a little more love (so let me stay)
Tradução da letra
Todas as cores do sol que se põe rapidamente, enche o teu céu,
Uma cidade em movimento, você põe uma cidade em movimento.
Você ama as partes mais escuras, de cada comentário rápido, se é frio e duro,
Põe-te em movimento, põe uma cidade em movimento.
Porque quando as luzes estão a cegar,
Não me importo, se precisares da minha sombra.,
Mas quando as noites são mais escuras,
Tudo o que quero é que me ilumines.
Debaixo da macieira, ouvi-te chamar-me,
Quando não tinha vergonha,
Põe-se em movimento, põe-se uma cidade em movimento.
E com as minhas mãos trémulas, procuro segundas oportunidades que não encontro.,
Uma cidade em movimento, eu vejo esta cidade em movimento.
Porque quando as luzes estão a cegar,
Não me importo, se precisares da minha sombra.,
Mas quando as noites são mais escuras,
Tudo o que quero é que me ilumines.
E se a única coisa que te mantém aqui,
Há algum eco no escuro,
Vamos pôr a cidade em movimento,
Antes de nos desfazermos.
Eu quero um pouco mais de amor (e não mais dor)
Eu quero um pouco mais de amor (então deixe-me ficar)
Porque quando as luzes estão a cegar,
Não me importo, se precisares da minha sombra.,
Mas quando as noites são mais escuras,
Tudo o que quero é que me ilumines.
E se a única coisa que te mantém aqui,
Há algum eco no escuro,
Vamos pôr a cidade em movimento,
Antes de nos desfazermos.
Eu quero um pouco mais de amor (e não mais dor)
Eu quero um pouco mais de amor (então deixe-me ficar)