Ron Pope — Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn" de Ron Pope.
Letra
Oh Brooklyn, I wanna come home
Oh Brooklyn, I’m tired of the road
No love, no lust, all ashes to dust
Though we burn deep down, we bottle it up.
Time to leave.
And it’s cold out front, the sun’s coming up And we’re counting down, heat’s on in the truck
And what’s one more day? This distance remains hard for me.
Oh Brooklyn, I wanna come home
Oh Brooklyn, I’m tired of the road
Morn' come, my heart, I can’t stop the spinnin'
The wind, it sings, the words pull me in.
But slow down, take care, it’s darker out there than it seems.
Oh Brooklyn, I wanna come home
Oh Brooklyn, I’m tired of the road
And the parts of me that call for you,
At this moment, they are screaming out loud.
Oh Brooklyn, where are you now?
Wholly, hold me, know what you don’t see,
It might mean more than the lies that you told me.
Aye, wholly, hold me, know what you don’t see,
It might mean more to me.
Oh Brooklyn, I wanna come home
Oh Brooklyn, I’m tired of the road
Oh Brooklyn, I wanna come home
Oh Brooklyn, I’m tired of the road
And the parts of me that call for you,
At this moment, they’re screaming out loud.
Oh Brooklyn, where are you now?
Oh Brooklyn, where are you now?
Tradução da letra
Brooklyn, quero voltar para casa.
Brooklyn, estou farto da estrada.
Sem amor, sem luxúria, todas as cinzas ao pó
Embora queimemos bem fundo, engarrafamo-lo.
Está na hora de ir embora.
E está frio lá fora, o sol está a nascer e estamos a contar para baixo, o calor está no camião
E o que é mais um dia? Esta distância continua a ser difícil para mim.
Brooklyn, quero voltar para casa.
Brooklyn, estou farto da estrada.
Vem, meu coração, não consigo parar de girar
O vento, canta, as palavras puxam-me para dentro.
Mas abranda, tem cuidado, está mais escuro lá fora do que parece.
Brooklyn, quero voltar para casa.
Brooklyn, estou farto da estrada.
E as partes de mim que te chamam,
Neste momento, estão a gritar em voz alta.
Brooklyn, onde estás agora?
Abraça-me, sabes o que não vês,
Pode significar mais do que as mentiras que me contaste.
Sim, completamente, Abraça - me, sabes o que não vês,
Pode significar mais para mim.
Brooklyn, quero voltar para casa.
Brooklyn, estou farto da estrada.
Brooklyn, quero voltar para casa.
Brooklyn, estou farto da estrada.
E as partes de mim que te chamam,
Neste momento, estão a gritar em voz alta.
Brooklyn, onde estás agora?
Brooklyn, onde estás agora?