Ron Pope — Blood from a Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood from a Stone" de Ron Pope.
Letra
Slow down, I don’t understand
Why you are talking with your hands?
Leave me if you think you should go
I’ll be fine, I’ll be fine on my own
‘Cause when there’s no feelings at all
And it looks like it hurts but I can’t be quite sure
No, this engine will not drive you
To the place you’d like to go You are trying to draw blood from a stone
You are trying to draw blood from a stone
Cold earth shifting ‘neath my feet
Dark words, I guess you believe
Someday, maybe I will see
But now I’m blind, now I’m blind to what you need
‘Cause when there’s no feelings at all
And it looks like it hurts but I can’t be quite sure
No, this engine will not drive you
To the place you’d like to go You are trying to draw blood from a stone
You are trying to draw blood from a stone
Harsh wind screaming in my ears
God sent and maybe nothing’s real
You pay all your debts in kind
Now it’s time, now it’s time to say goodbye
Now it’s time, now it’s time to say goodbye
‘Cause when there’s no feelings at all
And it looks like it hurts but I can’t be quite sure
No, this engine will not drive you
To the place you’d like to go You are trying to draw blood from a stone
You are trying to draw blood from a stone
You are trying to draw blood from a stone
Tradução da letra
Abranda, não entendo.
Porque estás a falar com as mãos?
Deixa-me se achas que deves ir.
Eu fico bem, eu fico bem sozinha.
Porque quando não há sentimentos
E parece que dói, mas não tenho a certeza.
Não, este motor não te vai levar.
Para o lugar que você gostaria de ir você está tentando tirar sangue de uma pedra
Estás a tentar tirar sangue de uma pedra.
Terra fria a mover-se nos meus pés
Palavras obscuras, acho que acreditas
Um dia, talvez eu veja
Mas agora estou cego, agora estou cego para o que precisas
Porque quando não há sentimentos
E parece que dói, mas não tenho a certeza.
Não, este motor não te vai levar.
Para o lugar que você gostaria de ir você está tentando tirar sangue de uma pedra
Estás a tentar tirar sangue de uma pedra.
Vento áspero a gritar nos meus ouvidos
Deus enviou e talvez nada seja real
Pagas todas as tuas dívidas em espécie.
Agora é hora, agora é hora de dizer adeus
Agora é hora, agora é hora de dizer adeus
Porque quando não há sentimentos
E parece que dói, mas não tenho a certeza.
Não, este motor não te vai levar.
Para o lugar que você gostaria de ir você está tentando tirar sangue de uma pedra
Estás a tentar tirar sangue de uma pedra.
Estás a tentar tirar sangue de uma pedra.