Ron Goodwin — Jumping Jupiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumping Jupiter" de Ron Goodwin.
Letra
Can you tell me how
How to get over you?
Do I need a spaceship so i can move out to another planet
Staring at old pictures, trying to remember
Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming
I need to climb myself to the window
I need to breathe to let this go
And move on is what I need, someone end this drama
Staring at old pictures, trying to remember
Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming
Oh jealousy, stay away from me
I give you one last shot to prove that you are worthy
Can I ask nicely
Would you cross the sea for someone who wouldn’t jump a pond for you?
Can’t you see?
You don’t belong to me
Try to understand
Don’t put this all on me
You miscalculated, you thought that I’d never leave
Don’t put this all on me
Rest assured i’m tired
Come back when it’s over
Or leave eternally
Rest assured i’m tired
Come back when it’s over
Or leave eternally
Can’t you see?
You don’t belong to me
Try to understand
Don’t put this all on me
You miscalculated, you thought that I’d never leave
Can’t you see?
You don’t belong to me
Try to understand
Don’t put this all on me
You miscalculated, you thought that I’d never leave
Don’t put this all on me
Tradução da letra
Podes dizer-me como
Como esquecer-te?
Preciso de uma nave espacial para me mudar para outro planeta?
A olhar para fotografias antigas, a tentar lembrar-me
Coisas que eu deveria esquecer, cada coisinha me acorda de sonhar
Preciso de subir até à janela.
Preciso de respirar para esquecer isto.
E seguir em frente é o que eu preciso, alguém acabe com este drama
A olhar para fotografias antigas, a tentar lembrar-me
Coisas que eu deveria esquecer, cada coisinha me acorda de sonhar
Ciúmes, Afasta-te de mim.
Dou - te uma última oportunidade para provar que és digno.
Posso pedir com delicadeza?
Atravessaria o mar por alguém que não saltasse um lago por si?
Não vês?
Não me pertences.
Tente entender
Não me culpes por tudo isto.
Calculaste mal, pensaste que eu nunca iria embora.
Não me culpes por tudo isto.
Podes ter a certeza que estou cansado.
Volta quando acabar.
Ou partir eternamente
Podes ter a certeza que estou cansado.
Volta quando acabar.
Ou partir eternamente
Não vês?
Não me pertences.
Tente entender
Não me culpes por tudo isto.
Calculaste mal, pensaste que eu nunca iria embora.
Não vês?
Não me pertences.
Tente entender
Não me culpes por tudo isto.
Calculaste mal, pensaste que eu nunca iria embora.
Não me culpes por tudo isto.