Romeus — Come l'autunno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come l'autunno" de Romeus.
Letra
Lei era pallida quando le dissi di dimenticarmi e non cercarmi più
Pareva incredula perché un minuto prima le giurai convinto il mio amore immenso.
Ma mentre l’autunno sbagliava il sentiero
In un unico istante compresi il mondo per davvero
Le mie voglie più sincere, le illusioni e le preghiere
Ed il mondo tutto intorno da capire anche sbagliando.
Lei era così scettica
E mi costrinse a rivedere quell’assurda convinzione,
le spiegai che l’amavo, Dio sa quanto l’amavo
Ma l’intero universo mi chiedeva un pegno in cambio.
E come l’autunno che spoglia una siepe
Mi spoglio anch’io di ciò che mi rende felice
Le mie voglie più sincere, le illusioni e le preghiere
Ed il mondo tutto intorno da capire anche sbagliando.
Tutto per trovare un briciolo di verità.
Tu dove sei?
Dove sei?
E come l’autunno che è triste ma fiero
Rendo indietro alla vita ciò che ho amato davvero
Forse sto sbagliando tutto e vorrei poterti dire
Che perdendo questo amore non sarò mai felice
Come l’autunno.
Come l’autunno.
Tradução da letra
Ela estava pálida quando lhe disse para me esquecer e não me procurar mais ela parecia incrédula porque um minuto antes jurei-lhe convencer o meu imenso amor.
Mas enquanto o outono estava errado o caminho em um único momento, incluindo o mundo para realmente meus mais sinceros desejos, ilusões e orações e o mundo todo para entender até mesmo cometendo erros.
Ela estava tão cética e me forçou a rever essa crença absurda, eu expliquei a ela que eu a amava, Deus sabe o quanto eu a amava, Mas todo o universo me pediu uma promessa em troca.
E como o outono que corta uma sebe também me despeço do que me faz feliz Os meus mais sinceros desejos, ilusões e orações e o mundo inteiro para entender até mesmo cometer erros.
Tudo para encontrar um pedaço de verdade.
Onde estás?
Onde estás?
E como o outono, que é triste, mas orgulhoso, devolvo à vida o que realmente amava, talvez esteja a fazer tudo errado e gostava de poder dizer-te que perder este amor, nunca serei tão feliz como o outono.
Como o outono.