Romeo — Ton petit amoureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton petit amoureux" de Romeo.
Letra
Ton petit Amoureux fidele
ton gentil polichinelle
tu le vois bien que c’est moi
Ton petit Amoureux sincere
cherche toujours a te plaire
il et la tout pres de toi
Ton petit Amoureux qui t’aime
et qui t’ecris des poemes
debordant d’amour pour toi
Ton petit Amoureux fidele
veillant sur toi si fragile
pour toute la vie ce sera moi
ton petit troubadour ton prince charmant
demande moi tout ce que tu veux tu l’auras
ton chevalier servant sur son cheval blanc
je te protegerai paartout ou tu iras oh! oh!
Ton petit Amoureux fidele
ton gentil polichinelle
tu vois bien c’est moi
Ton petit Amoureux sincere
cherchant toujours a te plaire
il est tout pres de toi
je porterais tes livres si tu veux bien
een partant avec toi a l’ecole chaque jour
je te prendrais la main devant tes copains
nous aurons une belle histoire d’amour oh! oh!
refrain
ton petit amoureix fidele (2 fois)
pour toute la vie ce sera moi
Tradução da letra
Seu fiel amante
a tua espécie polichinelle
podes ver que sou eu.
A tua amada sincera
tenta sempre agradar-te.
ele e ela são próximos de TI.
O teu pequeno amante que te ama
e quem te escreve poemas
transbordando de amor por ti
Seu fiel amante
a olhar por ti tão frágil
para o resto da minha vida serei eu
o teu pequeno trovador o teu príncipe encantado
pergunta-me o que quiseres.
o teu cavaleiro a servir no seu cavalo branco
Eu protejo-te, paartout ou vais-te embora! oh!
Seu fiel amante
a tua espécie polichinelle
sou eu.
A tua amada sincera
sempre a querer agradar-te
ele está à tua volta.
Eu levava os teus livros, se quiseres.
e een ir contigo para a escola todos os dias
Vou segurar a tua mão à frente dos teus amigos.
teremos uma linda história de amor. oh!
coro
seu fiel amante (2 vezes)
para o resto da minha vida serei eu