Romeo Santos — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Romeo Santos.
Letra
He perdido el balance por tu amor,
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz.
Usher
Try to keep my balance but I still fall
But how I fall so hard, right into your arms
Wrapped inside you baby and it’s so warm (Yeah Yeah)
But love without a cause
Leaves me trapped inside my own bars
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Usher
I’ll give you my heart girl but you got to promise
(Romeo Santos: Prométeme Mami)
Usher
Promise you’ll hold me (Hold me), touch me (Touch me),
Love me… way past forever
Romeo Santos:
Yo tan joven padezco del corazón,
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
(Don't doubt it baby)
Usher
Trying to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but it’s like I’m drowning…
All I’ve come for your love, my baby
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Usher
I’ll give you my heart girl but you got to promise
(Romeo Santos: Prométeme Mami)
Usher
Promise you’ll hold me (Hold me), touch me (Touch me),
Love me… way past forever
Romeo:
You need this in your life, (Yeah man) Two kings, Revolutionary
Usher:
Hey Romeo, talk to her
Romeo:
Temo que me dejes en el abandono
Y tú eres mi oxigeno y mi todo
Usher:
But I realize yes
(It's) Worth running the race when the finish line is you
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Usher
If I give you my heart girl you got to promise
(Promise that you’ll love me baby)
Promise you’ll hold me (Hold me), touch me (Touch me),
Love me… way past forever
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Tradução da letra
Ele perdeu o equilíbrio por tu amor,
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz.
Inaugurar
Tento manter o equilíbrio, mas continuo a cair.
Mas como Caio com tanta força nos teus braços
Embrulhado dentro de ti querida e está tão quente (Yeah Yeah)
Mas amor sem causa
Deixa-me preso dentro das minhas próprias grades.
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Inaugurar
Eu dou-te o meu coração, miúda, mas tens de prometer.
(Romeo Santos: Prométeme Mami)
Inaugurar
Promete-me que me vais abraçar, toca-me),
Ama-me... para sempre
Romeo Santos:
Yo tan joven padezco del corazón,
Y por tu amor sufría mil años y con mucho honor
(Don't do doubt it baby)
Inaugurar
Tento estar calmo mas o meu peito continua a bater
Tenta nadar mas é como se me estivesse a afogar…
All i've come for your love, my baby
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Inaugurar
Eu dou-te o meu coração, miúda, mas tens de prometer.
(Romeo Santos: Prométeme Mami)
Inaugurar
Promete-me que me vais abraçar, toca-me),
Ama-me... para sempre
Romeo:
Precisas disto na tua vida, dois reis, revolucionários.
Inaugurar:
Romeu, fala com ela.
Romeo:
Temo que me dejes en el abandono
Y tú eres mi oxigeno y mi todo
Inaugurar:
Mas percebo que sim.
(É) vale a pena correr a corrida quando a linha de chegada é você
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Inaugurar
Se te der o meu coração, miúda, tens de prometer.
(Promise that you'll love me baby)
Promete-me que me vais abraçar, toca-me),
Ama-me... para sempre
Romeo Santos:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo