Rome — You Threw It At Me Like Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Threw It At Me Like Stones" de Rome.
Letra
I crossed into Europe
With the same urgent dreams of home
I soaked my skin in the wine of sin
Under the fountains of Rome
Saw through all the feigned bravery
And your love was but a sadness
Coming over me
And with a fearless heart
I fell apart
Who will join me in this solitude now?
Is my penance over?
From the red dungeons of Naples
To the white cliffs of Dover
I will lay and I’ll betray
For I pine for what is mine
I was made for decay
I turn wine into brine
I’m the sacrifice of spring
As seen though the dead mayfly’s wing
I’m the ideal soon sparkles
A beauty turned to harshness
And I’ll reap
But now all my anger
Lies scattered within me
How to father the new race?
You threw it at me like stones
All this praise
And just like me you were taking
As much pleasure
In making this promise
As in breaking it
Just a little later
Who will join me in this solitude now?
Is my penance over?
From the red dungeons of Naples
To the white cliffs of Dover
I will slay and I’ll betray
For I pine for what is mine
I was made for decay
I turn wine into brine
I’m the sacrifice of spring
As seen through the dead mayfly’s wing
I’m the ideal soon sparkles
A beauty turned to harshness
Tradução da letra
Atravessei para a Europa
Com os mesmos sonhos urgentes de casa
Molhei a minha pele no vinho do pecado
Sob as fontes de Roma
Vi através de toda a bravura fingida
E o teu amor era apenas uma tristeza
Vir até mim
E com um coração destemido
Eu desmoronei-me.
Quem se juntará a mim nesta solidão agora?
A minha penitência acabou?
Das masmorras vermelhas de Nápoles
Às falésias brancas de Dover
Vou deitar-me e trair-te
Pois anseio pelo que é meu
Fui feito para a decadência
Transformo vinho em salmoura
Sou o sacrifício da primavera
Como visto pela asa da mosca morta
Eu sou o ideal logo brilha
Uma beleza transformada em dureza
E eu colherei
Mas agora toda a minha raiva
Mentiras espalhadas dentro de mim
Como fazer a nova raça?
Atiraste - mo como pedras
Todo este louvor
E tal como eu que estavas a tomar
Tanto prazer
Ao fazer esta promessa
Como em quebrá-la
Só um pouco mais tarde.
Quem se juntará a mim nesta solidão agora?
A minha penitência acabou?
Das masmorras vermelhas de Nápoles
Às falésias brancas de Dover
Matarei e trairei
Pois anseio pelo que é meu
Fui feito para a decadência
Transformo vinho em salmoura
Sou o sacrifício da primavera
Como visto através da asa de mayfly morta
Eu sou o ideal logo brilha
Uma beleza transformada em dureza