Rome — Wir Götter Der Stadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir Götter Der Stadt" de Rome.
Letra
A submission so sweet
A silent pact sealed
And it was in its shade
That i buried myself
Trembling like a thief
Nothing concealed
Not my hideous shame
Not the angst i felt
We are all weeping
'Cause we can’t undo the lie
Not with a word
Not with the blink of an eye
We are all weeping
'Caue we can’t break away
Not without getting hurt
Not without leading astray
I’ll state my case
I won’t go down
You’ve lost your face
Now you’re after mine
Are you turning time
Over to lies?
Over to lies
Swear never to frown
Upon the things we left
Behind
Now and again
These walls are shaking
Now and again
These walls are breaking
Now and again
These walls are breaking us in two
We are waving stealthy goodbyes
For we know we have failed you
You would not ever break the ties
Nor the code, now, would you?
I’ll rest my case
I won’t go down
You’ve lost your face
Now you’re turning on mine
Are you handing time
Over to lies?
Over to lies
Swear never to drown
The things we love
They’re all gone
For we left those things behind
Would you embrace
What is left to me?
Ever embrace what is left to be?
Would you embrace
What is left of me now?
Tradução da letra
Uma submissão tão doce
Um pacto silencioso selado
E estava na sua sombra
Que me enterrei
A tremer como um ladrão
Nada escondido
Não é a minha vergonha hedionda.
Não a angústia que senti.
Estamos todos a chorar
Porque não podemos desfazer a mentira
Nem com uma palavra.
Não com um piscar de olhos
Estamos todos a chorar
Não podemos fugir
Não sem me magoar.
Não sem desviar o caminho
Vou expor o meu caso.
Não vou descer.
Perdeste a cara
Agora estás atrás da minha
Estás a virar o tempo
Acabaram as mentiras?
Para as mentiras
Jura nunca franzir a testa
Sobre as coisas que deixamos
Tras
De vez em quando
Estas paredes estão a tremer.
De vez em quando
Estas paredes estão a partir-se.
De vez em quando
Estas paredes estão a partir-nos em dois.
Estamos a fazer despedidas furtivas.
Pois sabemos que falhámos
Nunca quebrarias os laços
Nem o código, pois não?
Vou encerrar o meu caso.
Não vou descer.
Perdeste a cara
Agora estás a virar-te contra a minha
Estás a dar tempo?
Acabaram as mentiras?
Para as mentiras
Jura Nunca te afogares
As coisas que amamos
Foram-se todos embora.
Porque deixamos aquelas coisas para trás.
Queres abraçar-te?
O que me resta?
Já abraçaste o que resta ser?
Queres abraçar-te?
O que resta de mim agora?