Rome — Wilde Lager letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wilde Lager" de Rome.
Letra
we’re clubbing traitors in green summer fields
reality is changing colour
all the nation’s sad sweetness
is flowing from their eyes
and kneaded into time
the sun in our eyes and the rain on our boots
as black as our gift to the world
in this warm bath of black blood
we would give our skin for a beautiful drum
we’re chasing traitors through green summer fields
all the way back across the waters
and we would do just about anything
just to translate this void into substance
wanting to daub time over
with thick colours
in this sultry heat
this stifling fever heat
we are tender young gods
love and despair locked in an embrace
two wilted flowers black and green
love and despair locked in an embrace
truth changed its smell as it aged
in the sweat of the august days
in the summer of surrender
Tradução da letra
estamos a bater em traidores em campos verdes de Verão.
a realidade está a mudar de cor
toda a doçura triste da nação
está fluindo de seus olhos
e amassado no tempo
o sol nos nossos olhos e a chuva nas nossas botas
tão negro como o nosso presente para o mundo
neste banho quente de sangue negro
dávamos a nossa pele por um belo tambor.
estamos a perseguir traidores através de campos verdes de Verão.
todo o caminho de volta através das águas
e nós faríamos qualquer coisa.
só para traduzir este vazio em substância
querer acabar com o tempo
com cores grossas
neste calor quente
este calor sufocante da febre
somos jovens deuses
amor e desespero presos num abraço
duas flores murchas pretas e verdes
amor e desespero presos num abraço
a verdade mudou o seu cheiro à medida que envelhecia.
no suor dos dias de agosto
no Verão da rendição