Rome — Little Rebel Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Rebel Mine" de Rome.
Letra
Washing the blood off the pedestals
Drunk with liquor and songs
All icons shattered and none replaced
For we were all fooled and wronged
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Now fear spreads over the roofs
And on down the valleys
And what strange birds cruise here
Now that there’s blood on the branches
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Wir sind geschlagen
Nicht besiegt
In solcher schlacht
Erliegt man nicht
Wir werden nicht besiegt
Gelernt haben wir
Das ist nicht der letzte kampf
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Tradução da letra
Lavar o sangue dos pedestais
Bêbado com álcool e canções
Todos os ícones estilhaçados e nenhum substituído
Pois fomos todos enganados e injustiçados
E leite de serpente em pedra escurecida
Esta areia foi traída.
Tu agitas o teu punhal
Nos lábios do Saqueador
Agora afia as lâminas
Afiar as unhas
Minha pequena rebelde, minha rebelde
Espero que venhas comigo.
Espero que lutes
Minha pequena rebelde, minha rebelde
Espero que venhas comigo.
Espero que lutes
Agora o medo se espalha sobre os telhados
E pelos vales abaixo
E que Pássaros Estranhos cruzam aqui
Agora que há sangue nos ramos
E leite de serpente em pedra escurecida
Esta areia foi traída.
Tu agitas o teu punhal
Nos lábios do Saqueador
Agora afia as lâminas
Afiar as unhas
Minha pequena rebelde, minha rebelde
Espero que venhas comigo.
Espero que lutes
Minha pequena rebelde, minha rebelde
Espero que venhas comigo.
Espero que lutes
Wir sind geschlagen
Nicht besiegt
Em solcher schlacht
Erliegt man nicht
Wir werden nicht besiegt
Gelernt haben wir
Das ist nicht der letzte kampf
Minha pequena rebelde, minha rebelde
Espero que venhas comigo.
Espero que lutes
Minha pequena rebelde, minha rebelde
Espero que venhas comigo.
Espero que lutes