Rome — Le Chatiment Du Traitre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Chatiment Du Traitre" de Rome.
Letra
To protest the moon
To protest the idea of sleep
To balance our calm and our urgency
To protest their notion of fraternity and race
I never masked my grief
So come show your face
Come out to breathe just for a while
And do not neglect your guile
Come home, come home, for the trials of rome.
Now you try to break free
With more courage than skill
And what worried me then
And worries me still
Is that you can’t stab a king in the dark
And you need that initial spark to be pure
And you need to be sure of your shot
So bury me beneath their arenas
While the scent still lingers
This icy ring has turned my hand
So cold and so numb
Now it’s time to bare the secrets you wear
At your throat and be gone
All tired and naked
I’d trade my gun for a blanket
And get some sleep tonight
To wear tomorrow’s scars with pride
I can still smell it on you
The spell they put on you
For what has been repressed
Shall leak out through the cracks
Have you come to run astray with me?
Bound to know a few secrecies?
So nod your thanks to me For these are the gifts that custom demands
Lemons and tea and a letter that grants
Freedom and obscurity
To protest the moon
To protest the idea of sleep
To balance our calm and our urgency
To protest their notions
Of fraternity and race
I never masked my grief
So come show your face
To protest the moon
To protest the idea of sleep
To balance our calm and our urgency
Tradução da letra
Para protestar contra a lua
Para protestar contra a ideia do sono
Para equilibrar a nossa calma e a nossa urgência
Para protestar contra a sua noção de fraternidade e raça
Nunca mascarei a minha dor
Então vem mostrar a tua cara
Sai para respirar só por um tempo
E não negligencies a tua astúcia.
Volta para casa, volta para casa, para as provações de Roma.
Agora tenta libertar-te.
Com mais coragem do que habilidade
E o que me preocupou então
E ainda me preocupa
É que não podes apunhalar um rei no escuro
E precisas que essa faísca inicial seja pura.
E tens de ter a certeza da tua oportunidade.
Enterra-me debaixo das suas arenas
Enquanto o cheiro ainda permanece
Este anel gelado virou a minha mão
Tão frio e tão dormente
Agora é hora de revelar os segredos que usas
At your throat and be gone
Todos cansados e nus
Trocava a minha arma por um cobertor.
E dorme um pouco esta noite
Para usar as cicatrizes de amanhã com orgulho
Ainda sinto o cheiro em ti.
O feitiço que te lançaram
Pelo que foi reprimido
Deve sair pelas fissuras
Vieste para fugir comigo?
Deve conhecer alguns segredos?
Por isso, abana a cabeça e agradece-me por estes serem os presentes que o costume exige.
Limões e chá e uma carta que concede
Liberdade e obscuridade
Para protestar contra a lua
Para protestar contra a ideia do sono
Para equilibrar a nossa calma e a nossa urgência
Para protestar contra as suas noções
Da Fraternidade e da raça
Nunca mascarei a minha dor
Então vem mostrar a tua cara
Para protestar contra a lua
Para protestar contra a ideia do sono
Para equilibrar a nossa calma e a nossa urgência