Rome — Hate Us and See If We Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Us and See If We Mind" de Rome.
Letra
We could never have won this;
We were fighting lions
Now we’ve all but conquered fate,
So hate us, and see if we mind
Washing off the dust
Like the first rains of the raining season
And encircling rage and reason, we postponed our grieving
But the rains, they never seem to come
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
All over.
All over.
To this house of stone we flock
Hiding like the snails between the reeds and rocks
And they’ll be searching the valleys in vain
As we’ll be waiting for the rain
A nation reborn;
A lame shepherd
One must wait and go for the throat when hunting leopard
Now, we’re blinking back each tear
There’s no changing the balance of fear
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
All over.
All over.
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know
It’s all over
All over.
All over.
All over.
Tradução da letra
Nunca poderíamos ter ganho isto.;
Estávamos a lutar contra leões.
Agora todos conquistámos o destino,
Por isso, odeia-nos e vê se nos importamos.
A limpar o pó
Como as primeiras chuvas da estação chuvosa
E cercando a raiva e a razão, adiamos o nosso luto.
Mas as chuvas nunca parecem vir
Ter-te aqui
Para te fazer ver
O embuste selvagem que fizemos, acabou tudo.
O que importa a glória?
O que te importa?
Por esta altura, já sabes que acabou.
Mais.
Mais.
Para esta casa de pedra nós nos reunimos
Escondendo-se como os caracóis entre os juncos e as rochas
And they'll be searching the valleys in vaid
Enquanto esperamos pela chuva
Uma nação renascida;
Um pastor coxo
Um deve esperar e ir para a garganta quando caçar leopardo
Agora, estamos a piscar cada lágrima
Não há como mudar o equilíbrio do medo
Ter-te aqui
Para te fazer ver
O embuste selvagem que fizemos, acabou tudo.
O que importa a glória?
O que te importa?
Por esta altura, já sabes que acabou.
Mais.
Mais.
Ter-te aqui
Para te fazer ver
O embuste selvagem que fizemos, acabou tudo.
O que importa a glória?
O que te importa?
Por esta altura, já sabes que acabou.
Ter-te aqui
Para te fazer ver
O embuste selvagem que fizemos, acabou tudo.
O que importa a glória?
O que te importa?
Por esta altura, já sabes.
Acabou tudo.
Mais.
Mais.
Mais.