Rome — Der Erscheinungen Flucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Erscheinungen Flucht" de Rome.
Letra
We echo death
We echo pride
Odour, colour and sound
Of the ones who fell from grace
Those who fell away
And all the trinkets unbound
This is a lover
An anguished memory
This is a warning
We fall
As servants fall
In stone gardens
Your pride should be a lighter thing
An easy thing
A cheerful thing
Our solitude growing obese
We stay and fall
A rose for the vanquished
A kiss on the neck
To be hanged
We’re all doubled up with love
A traitor’s love
A guardian’s love
Rejoice at this
Loneliness
This imperishable craving for hopelessness
It’s hard to live on what they feed you here
It’s hard to live on what they feed us
It’s murder and treason
In this dead-ripe season
The leaves are falling all around
And it’s hard to believe in
Some sort of meaning
In a world that’s turning
Round and round
And everybody’s leaving
Everybody’s kneeling
When all that’s left to want
Is one good reason
One good reason
For this to be left to doubt
Tradução da letra
Fazemos eco da morte.
Fazemos eco do orgulho
Odor, cor e som
Dos que caíram da Graça
Aqueles que caíram
E todas as bugigangas não amarradas
Este é um amante.
Uma memória angustiada
Isto é um aviso.
Nós caímos
À medida que os criados caem
Em jardins de pedra
O teu orgulho deve ser uma coisa mais leve.
Uma coisa fácil
Uma coisa alegre
A nossa solidão a tornar-se obesa
Ficamos e caímos
Uma rosa para os vencidos
Um beijo no pescoço
Para ser enforcado
Estamos todos dobrados de amor
O amor de um traidor
O amor de um guardião
Rejubilem com isto
Solidao
Este desejo imperecível de desesperança
É difícil viver do que te alimentam aqui.
É difícil viver do que nos alimentam.
É homicídio e traição.
Nesta época madura
As folhas estão caindo ao redor
E é difícil de acreditar
Algum tipo de significado
Num mundo que está a mudar
Redondo e redondo
And everybody's leaving
Estão todos de joelhos.
Quando tudo o que resta para querer
É uma boa razão
Uma boa razão.
Para que isto fique em dúvida