Rome — Automation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automation" de Rome.
Letra
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and sing
As traitors sing
Of the road not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
What could and should be
So bright and so new
A future for me
In some borderless world
So come here and bleed
Come here and sing
As soldiers sing
Of the prisoner not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
… 'cause it just
Does not seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like it can’t be right
It just does not
Seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like…
I am not a choice you make
I am not a habit you shake
I am not a smile you fake
I am not a bond you break
I am not a prize you take
I am not a plan you make
I am not a faith you shake
I am not a promise you break
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and see
There’s no turning back
No turning…
Tradução da letra
A tua fome, a tua ganância
Fez bem para alguns
Para ser verdadeiramente livre
E não ter que servir
Então vem aqui e sangra
Vem cá e canta
Como traidores cantam
Da estrada não percorrida
Mas como posso perdoar
Como posso abraçar-te?
Não vês o que fizeste?
Como posso esquecer
Como posso saber quem você era?
Antes do estrago ter sido feito?
O que poderia e deveria ser
Tão brilhante e tão novo
Um futuro para mim
Num mundo sem fronteiras
Então vem aqui e sangra
Vem cá e canta
Enquanto os soldados cantam
Do Prisioneiro não capturado
Mas como posso perdoar
Como posso abraçar-te?
Não vês o que fizeste?
Como posso esquecer
Como posso saber quem você era?
Antes do estrago ter sido feito?
porque ...
Não parece certo, sente certo
Não pode estar certo.
Se não parecer certo
Parece que não pode estar certo.
Simplesmente não o faz.
Parece certo, sinto certo
Não pode estar certo.
Se não parecer certo
Parece que…
Não sou uma escolha que faças.
Não sou um hábito que abanas
Não sou um sorriso falso
Não sou um laço que quebras
Não sou um prémio que recebas.
Não sou um plano que faças.
Não sou uma fé que treme
Não sou uma promessa que quebras
A tua fome, a tua ganância
Fez bem para alguns
Para ser verdadeiramente livre
E não ter que servir
Então vem aqui e sangra
Vem cá ver.
Não há volta a dar
Sem virar…