Rome — A Pact of Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pact of Blood" de Rome.
Letra
But this oath binds us both
Now let us be Like the solitary rose
Now have us drown
In truth’s garment of sound
And how strange to be here
Atop your floating bridges
Now we shall dive for abalone
You carry peaches and sugar
Still wrapped in the foliage
Of distant shores
A seafarer’s trade
An angry sacrifice made
This flight has now binder
What anger blinded
There is no rest yet
We strip each word bare
With the tenderest of care
And as your mouth longs for tears
My heart still flows toward you
Is it our calling
To live in peace with virtuous friends
Or to sleep inside
The cannon’s mouth?
I know that words of mine
And songs must fail
But this oath binds us both
For we have a pact of blood
With the sun
For we have a pact of blood
With the sun
Tradução da letra
Mas este juramento vincula-nos aos dois.
Agora vamos ser como a rosa solitária
Agora faz-nos afogar
Na verdade, vestimenta de som
E como é estranho estar aqui
No topo das pontes flutuantes
Agora vamos mergulhar para o abalone.
Tu trazes pêssegos e açúcar
Ainda envolto na folhagem
De costas distantes
Profissão de marítimo
Um sacrifício raivoso feito
Este voo tem agora o binder.
Que raiva cega
Ainda não há descanso.
Despimos cada palavra
Com mais cuidado
E enquanto a tua boca anseia por lágrimas
O meu coração continua a fluir na tua direcção.
É a nossa vocação
Viver em paz com amigos virtuosos
Ou dormir lá dentro
A boca do canhão?
Eu sei que as minhas palavras
E as canções devem falhar
Mas este juramento vincula-nos aos dois.
Pois temos um pacto de sangue
Com o sol
Pois temos um pacto de sangue
Com o sol