Rome Hero Foxes — Two Friends, Three Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Friends, Three Days" de Rome Hero Foxes.
Letra
If you said that you were fine, is that what you really meant?
I wish i could have been there screaming, «Don't do it! It’s not worth it!»
But there was nothing I can do to change your mind.
The least you could’ve done for me was say goodbye, goodbye.
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
You came into my life and left without a greeting.
Laughing about the good times sure as fuck beats grieving about a lost soul,
a lost
friend.
If you’re still out there, would you answer me these questions?
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
Tradução da letra
Se disseste que estavas bem, foi isso que quiseste dizer?
Quem me dera ter estado lá a gritar: "Não faças isso! Não vale a pena!»
Mas não pude fazer nada para te fazer mudar de ideias.
O mínimo que podias ter feito por mim era despedir-te, despedir-te.
Porque tinhas de ir? Porque tinhas de ir?
Eu devia saber, devia saber.
O meu coração está despedaçado, tiraste-me a alma.
Sim, sinto tanto a tua falta, mais do que imaginas.
Diz - me, porque não podes ficar, porque não podes ficar?
Só mais um dia, Só mais um dia.
Nunca teve de ser assim, tinha de ser assim.
Quem me dera que tudo desaparecesse, que tudo desaparecesse.
Entraste na minha vida e foste-te embora sem uma saudação.
Rir dos bons tempos é melhor do que sofrer por uma alma perdida,
perdida
amigo.
Se ainda estiveres por aí, respondes-me a estas perguntas?
Porque tinhas de ir? Porque tinhas de ir?
Eu devia saber, devia saber.
O meu coração está despedaçado, tiraste-me a alma.
Sim, sinto tanto a tua falta, mais do que imaginas.
Diz - me, porque não podes ficar, porque não podes ficar?
Só mais um dia, Só mais um dia.
Nunca teve de ser assim, tinha de ser assim.
Quem me dera que tudo desaparecesse, que tudo desaparecesse.