Ромарио — Дождь на пляже letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь на пляже" de Ромарио.
Letra
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Какие сны, наверное, приснятся
В таком осенне-пасмурном Крыму
Я столько дней обнять тебя стеснялся
Что даже в эту ночь не обниму
Придется жить в плену былых историй
Отложенного счастья на потом,
А может, нам пройти по краю моря
Конечно, каждый под своим зонтом?!
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Твой смелый взгляд и стал последним шансом,
Но я им не воспользуюсь, увы
Я столько дней обнять тебя решался
Что завтра мне в объятия Москвы
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Tradução da letra
Hoje a chuva na praia…
Hoje a chuva na praia…
Quais os sonhos são, provavelmente, приснятся
Nesse outono-nebuloso Criméia
Eu tantos dias de abraçar você é tímido
Que o mesmo esta noite não tomarei
Tem que viver em cativeiro passados histórias
Pendente de felicidade para depois,
E pode nos passar pela beira do mar
Claro, cada um sob o seu guarda-chuva?!
Hoje a chuva na praia
Eu não sou o único,
E você está esperando, quando o mesmo
Eu entendo a dica
Que esta chuva na praia
Para eu e você
Perdemos nossos
Os primeiros guarda-chuvas!
Hoje a chuva na praia…
Hoje a chuva na praia…
Teu olhar atrevido e se tornou a última chance,
Mas eu não vou usar, ai
Eu tantos dias de abraçá-lo se atrevia a
Que o amanhã-me nos braços de Moscovo
Hoje a chuva na praia
Eu não sou o único,
E você está esperando, quando o mesmo
Eu entendo a dica
Que esta chuva na praia
Para eu e você
Perdemos nossos
Os primeiros guarda-chuvas!