Romanovsky & Phillips — Give Me A Homosexual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me A Homosexual" de Romanovsky & Phillips.
Letra
(For all the straight men who think that every gay man is out to
Seduce them, and for those gay men who indeed are.)
With so many gay men and so little time
It never has been an obsession of mine
To try and pursue heterosexual men
The ones who are real or the ones who pretend
That kind of facade’s not attractive to me
I like my lovers as queer as can be
Give me a homosexual
Who loves in a homoemotional way
I like a man of acceptance
Give me a guy who is glad to be gay
Now to some of my peers its the ultimate thrill
Seducing a straight man by bending his will
But I am a man who loves men who love men
And that is of course what I most recommend
While I’m sure there are men who just need some unstraightening
I haven’t the patience to be educating
Give me a homosexual
One who’s perfected his oral technique
I like a man who’s had practice
Give me a guy who is fluent in Greek
And I don’t understand all those classified ads
Filled with desires that I’ve never had
«Straight-looking Marine seeks straight cop to please…»
How straight do they look when they’re down on their knees?
It’s a taste that I’ve never been able to savor
This preoccupation with sexist behavior
And people will ask us «Which one’s the girl?»
'Cause they limit themselves to those roles in their world
But we don’t have any such models to clone
We’re perfectly free to develop our own
Give me a homosexual
I don’t want a husband and I don’t want a wife
I like a man who’s my equal
Someone who’s made it the style of his life
Give me a homosexual
Who loves in a homoemotional way
I like a man of acceptance
Give me a guy who is glad to be gay
Tradução da letra
(Para todos os heterossexuais que pensam que todos os gays querem
Seduza-os, e para aqueles gays que realmente são.)
Com tantos homens gays e tão pouco tempo
Nunca foi uma obsessão minha.
Para tentar perseguir homens heterossexuais
Os que são reais ou os que fingem
Esse tipo de fachada não é atraente para mim.
Eu gosto dos meus amantes o mais estranho que pode ser
Dá-me um homossexual.
Que ama de uma forma homoemocional
Gosto de um homem de aceitação.
Dá-me um tipo que esteja feliz por ser gay.
Agora, para alguns dos meus colegas, é a derradeira emoção
Seduzindo Um homem heterossexual, dobrando a sua vontade
Mas eu sou um homem que ama homens que amam homens
E isso é, claro, o que eu mais recomendo
Enquanto tenho a certeza que há homens que só precisam de alguma coisa
Não tenho paciência para educar
Dá-me um homossexual.
Um que aperfeiçoou a sua técnica oral
Gosto de um homem que teve prática.
Dá-me um tipo fluente em grego.
E não entendo todos esses anúncios classificados.
Cheio de desejos que nunca tive
"Um fuzileiro honesto procura um polícia honesto para agradar…»
Quão heterossexuais ficam quando estão de joelhos?
É um gosto que nunca fui capaz de saborear.
Esta preocupação com o comportamento sexista
E as pessoas vão perguntar-nos: "qual é a rapariga?»
Porque eles limitam-se a esses papéis no seu mundo
Mas não temos modelos desses para clonar.
Estamos perfeitamente livres para desenvolver o nosso próprio
Dá-me um homossexual.
Não quero um marido e não quero uma esposa.
Gosto de um homem que é meu igual
Alguém que fez dele o estilo da sua vida
Dá-me um homossexual.
Que ama de uma forma homoemocional
Gosto de um homem de aceitação.
Dá-me um tipo que esteja feliz por ser gay.