Роман Полонский — Сердце, молчи! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце, молчи!" de Роман Полонский.
Letra
Почему не спится мне ночами и не вижу солнце утром я.
Думал навсегда, но не судьба нам быть с тобой на веки, понял я.
Это сбило с ног меня, но я начал жить с нуля.
Что касалось: «Просто так, лишь пустяк» — стало жизнью всей!
Сердце молчи, не кричи мне. Знаю, что душа болит.
Сердце не плачь, а скажи мне — как я буду дальше жить,
Если день темнее ночи для меня…
День ото дня!
Люди, что проходят мимо — чувствуют не уловимо боль мою.
И никто теперь не скажет, где мы оступились, на каком краю.
Буду снова и опять о любви я вспоминать…
Свет ночей любимых глаз, как в прошлый раз — наш последний раз!
Сердце молчи, не кричи мне. Знаю, что душа болит.
Сердце не плачь, а скажи мне — как я буду дальше жить,
Если день темнее ночи для меня…
День ото дня!
Этот мир устал без нас, прости меня — я жду тебя!
Поверь — не смогу я здесь, один!
Если день темнее ночи для меня…
Сердце молчи, не кричи мне. Знаю, что душа болит.
Сердце не плачь, а скажи мне — как я буду дальше жить,
Если день темнее ночи для меня…
Если день темнее ночи для меня…
Если день темнее ночи для меня!
А сердце кричит, так хочет тебя.
Tradução da letra
Por que não o ama, noites e não vejo o sol de manhã eu.
Pensei para sempre, mas não é o destino nos estar com você para sempre, eu percebi.
É varrida fora com os pés a mim, mas eu comecei a viver a partir do zero.
Que dizia: "Só assim, é apenas uma ninharia" — tornou-se a vida toda!
O coração cala-te, não clama a mim. Sei que a alma dói.
O coração não chore e diga: como é que eu vou viver,
Se o dia estiver mais escura da noite para mim…
Dia-a-dia!
As pessoas que passam, sentem — se não уловимо a minha dor.
E ninguém vai dizer, onde nós tropeçou, em que a borda.
Vou de novo e de novo sobre o amor que eu lembrar…
A luz noites favoritas dos olhos, como da última vez — a nossa última vez!
O coração cala-te, não clama a mim. Sei que a alma dói.
O coração não chore e diga: como é que eu vou viver,
Se o dia estiver mais escura da noite para mim…
Dia-a-dia!
Este mundo cansado, sem nós, perdoe-me — eu estou esperando por você!
Acredite — não posso, eu estou aqui, sozinho!
Se o dia estiver mais escura da noite para mim…
O coração cala-te, não clama a mim. Sei que a alma dói.
O coração não chore e diga: como é que eu vou viver,
Se o dia estiver mais escura da noite para mim…
Se o dia estiver mais escura da noite para mim…
Se o dia estiver mais escura da noite para mim!
Mas o coração grita, assim que te quer.