Роман Пименов — Зачем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем" de Роман Пименов.
Letra
Жду тебя, каждый час, каждый миг
И в сотый раз
За тобой улетаю.
Ты одно мне скажи. Как мне без тебя прожить,
увы, я не знаю
Стань попутным ветром.
Стань открытым небом.
Слезинкой, в каплях дождя.
И где я бы не был.
Я обернусь рассветом.
И вновь увижу тебя.
Зачем мне этот жалкий мир
Если тебя рядом нет.
Зачем мне песни и стихи
Если они не о тебе.
Скажи зачем? И в чём же смысл?
Ведь лишь в тебе, вся моя жизнь.
Шепчет день, шепчет ночь,
шепчет ветер за спиной.
Мне твоё имя.
Вновь ищу, я тебя
в пустоте бескрайнего дождя.
Или в знойной пустыне.
Стань попутным ветром.
Стань открытым небом.
Слезинкой, в каплях дождя.
И где я бы не был.
Я обернусь рассветом.
И вновь увижу тебя.
Tradução da letra
Estou esperando por você, a cada hora, a cada momento
E pela enésima vez
Você indo.
Você é uma coisa que eu diga. Como posso viver sem você,
ai, eu não sei
Torne-se um vento justo.
Torne-se um céu aberto.
Слезинкой, nas gotas de chuva.
E onde eu não seria.
Eu vire-o amanhecer.
E reencontrar-te.
Por que eu preciso neste mundo miserável,
Se você não está por perto.
Por que eu preciso de canções e poemas
Se eles não sobre você.
Dize por que? E o que tem isso?
Só em ti, toda a minha vida.
Sussurra dia, sussurra noite,
sussurra o vento pelas costas.
- Me seu nome.
Novamente estou procurando, eu te
no vazio do abrigo de chuva.
Ou em terra árida.
Torne-se um vento justo.
Torne-se um céu aberto.
Слезинкой, nas gotas de chuva.
E onde eu não seria.
Eu vire-o amanhecer.
E reencontrar-te.