Roman Lob — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Roman Lob.
Letra
You never can be sure of what will happen
first time that i saw you i knew it all
you turned my life around within a second
it’s all different from now on so you’ll never know what love is till you finally lose control
clearly home is where the heart is but baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
maybe you’ll be there to share my pleasure
but will you stay with me to share the pain
we all know that nothing lasts forever
but in the end we’ll do it all again
so you’ll never know what love is till you finally lose control (got to lose it all)
clearly home is where the heart is baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
never gonna love again
maybe i got lost again, i know
maybe I’ll get hurt again
it’s crazy life i’m in and that is why they all just say that
that you never know what love is till you finally lose control
clearly home is where the heart is baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
Tradução da letra
Você nunca pode ter certeza do que vai acontecer
a primeira vez que te vi eu sabia tudo
deste a volta à minha vida num segundo.
é tudo diferente a partir de agora, por isso nunca saberás o que é o amor até que finalmente percas o controlo.
claramente o lar é onde o coração está, mas o bebé é a parte mais difícil de todas.
nunca mais vou amar
como eu fiz pela primeira vez
talvez me tenha perdido outra vez, ou assim nestes tempos de mudança
talvez me magoe outra vez, quem sabe?
mas certamente tentarei
podes ficar comigo ou dizer adeus
talvez estejas lá para partilhar o meu prazer
mas você vai ficar comigo para compartilhar a dor
todos sabemos que nada dura para sempre
mas no final faremos tudo de novo
então você nunca vai saber o que o amor é até que você finalmente perder o controle (você tem que perder tudo)
claramente, o lar é onde o coração é o bebé. é a parte mais difícil de todas.
nunca mais vou amar
como eu fiz pela primeira vez
talvez me tenha perdido outra vez, ou assim nestes tempos de mudança
talvez me magoe outra vez, quem sabe?
mas certamente tentarei
podes ficar comigo ou dizer adeus
nunca mais vou amar
talvez me tenha perdido outra vez, eu sei.
talvez me magoe outra vez.
é uma vida louca em que estou e é por isso que todos dizem isso
que nunca se sabe o que é o amor até que finalmente se perca o controlo
claramente, o lar é onde o coração é o bebé. é a parte mais difícil de todas.
nunca mais vou amar
como eu fiz pela primeira vez
talvez me tenha perdido outra vez, ou assim nestes tempos de mudança
talvez me magoe outra vez, quem sabe?
mas certamente tentarei
podes ficar comigo ou dizer adeus