Roman Lob — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Roman Lob.
Letra
We travelled to a star
Lights on, we made our own way
Our satellite got lost in the dark
Does everyone get hurt along the way?
Out here I can’t cut though the air
Must fear, I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Was it all so clear?
Eyes closed, our feet were on the ground
Why when you were here
We never took time to break for sunset?
Back then we had so much to Defend, and now I fight
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Escaping, we’re chasing
Never comes back, never comes back
Our future is facing me We travelled to a star
Light years from the promise that we made
And I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Through the unknown
Tradução da letra
Viajamos até uma estrela
Luzes acesas, fizemos o nosso próprio caminho
O nosso satélite perdeu-se no escuro.
Toda a gente se magoa pelo caminho?
Aqui fora não posso cortar o ar
Devo temer, não posso voltar
Sozinho, sozinho
Não podes ajudar em tudo o que sonhas
Mas acho que nunca saberemos
Sei que o futuro é apenas um espaço vazio.
E não sei para onde ir, deixa-te ir vê como o teu mundo se desmorona
E tu estás aí sozinha, sozinha, sozinha
Ficou tudo tão claro?
Olhos fechados, os nossos pés estavam no chão.
Por que quando você estava aqui
Nunca fizemos uma pausa para o pôr-do-sol?
Naquela altura tínhamos tanto para defender, e agora eu luto.
Sozinho, sozinho
Não podes ajudar em tudo o que sonhas
Mas acho que nunca saberemos
Sei que o futuro é apenas um espaço vazio.
E não sei para onde ir, deixa-te ir vê como o teu mundo se desmorona
E tu estás aí sozinha, sozinha, sozinha
Fugindo, estamos perseguindo
Nunca mais volta, nunca mais volta
O nosso futuro está à minha frente. viajámos até uma estrela.
Anos-luz da promessa que fizemos
E não posso voltar
Sozinho, sozinho
Não podes ajudar em tudo o que sonhas
Mas acho que nunca saberemos
Sei que o futuro é apenas um espaço vazio.
E não sei para onde ir, deixa-te ir vê como o teu mundo se desmorona
E tu estás aí sozinha, sozinha, sozinha
Através do desconhecido