Romain Virgo — Mama's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama's Song" de Romain Virgo.
Letra
Mi ah thank God fi me madda, fi all addi pain she bear,
Fi bring me come ya, you addi greatest madda mi swear.
Thank you mama fi all addi stress you bear, mi dedicate dah one ya,
You ah di greatest madda mi swear.
Alright, mama grow mi inna de real slum,
Me see real shotta, me see real gun yeah,
And she tell mi seh no son,
Nuh pick up machine, dats no fun nuh
Dats why am alive today,
Because ah the lesson she teach to meh,
So me ah give thanks fi life cause mi ah live ah betta way
Thank you mama fi all addi pain you bear,
Fi bring me come ya, you addi greatest madda mi swear.
Thank you mama fi all addi pain you bear,
Mi dedicate dah one ya, mi nah left you out mi swear.
Alright, mama ah nuff things we go thru,
Ah Jah alone know dem.
Wah mi woulda do wid out you,
You come in as mi best fren.
You always ah tell mi seh fi follow mi dreams nuh follow de crowd,
Mama mi take you advice so mi know you proud ah mi.
Thank you mama fi all addi pain you bear,
Fi bring me come ya, you addi greatest madda mi swear.
Thank you mama fi all addi stress you bear,
Mi dedicate dah one ya, mi nah left you out mi swear.
Bridge:
Alright, now mi ah big man and ting so mi ah go teach fi youths the same ting,
Nah mek nothing bad greet dem,
Same lesson mi ah use and teach dem.
I don’t know where I would have been if you weren’t there all the way,
So right now I just want to say…
Thank you mama fi all addi pain you bear,
Fi bring me come ya, mi nah left you out mi swear.
Thank you mama fi all addi stress you bear,
Mi dedicate dah one ya, you ah de greatest madda mi swear…
Alright. Addi things wey you teach me. woi
Yeah. mek nuh gunshot nuh reach mi Thank you mom, the greatest mom
You save mi life, oh mom
Now everyting nice.
Mean so much to mi.
Tradução da letra
Graças a Deus que me Fi madda, fi toda a dor que ela carrega,
Fi traz-me cá, seu grande palavrão da madda mi.
Obrigado, Mamã fi, todo o stress adicional, urso, mi dedico DAH one ya,
Tu és o maior dos jurados da madda mi.
Está bem, a mamã faz crescer a minha inna de real slum,
Eu vejo a verdadeira shotta, eu vejo a verdadeira arma Sim,
E ela diz ao mi seh que não tem filho.,
A máquina de apanhar dados não tem piada
Dats por que estou vivo hoje,
Porque ah a lição que ela ensina a meh,
Por isso, agradece-me a vida, porque a minha vida, a minha vida, a minha vida, a minha vida, a minha vida.
Obrigado, Mamã fi.,
Fi traz-me cá, seu grande palavrão da madda mi.
Obrigado, Mamã fi.,
O meu dedico o dah one ya, o mi nah deixou-te de fora do mi praguejar.
Muito bem, mãe. vamos lá.,
Só o Jah conhece o dem.
Wah mi teria feito wid out you,
Entras como o meu melhor fren.
Diz sempre ao mi seh fi que siga os meus sonhos não siga a multidão,
A mamã mi aceita o teu conselho para que a mi saiba que estás orgulhosa.
Obrigado, Mamã fi.,
Fi traz-me cá, seu grande palavrão da madda mi.
Obrigado, Mamã fi.,
O meu dedico o dah one ya, o mi nah deixou-te de fora do mi praguejar.
Ponte:
Muito bem, agora o meu grande homem e o ting vão ensinar aos jovens o mesmo ting,
Nah mek nada de mal cumprimenta dem,
A mesma lição que eu uso e dou ao dem.
Não sei onde teria estado se não estivesses lá até ao fim.,
Por isso agora só quero dizer…
Obrigado, Mamã fi.,
Fi trouxe-me até ti, mi nah deixou-te de fora mi praguejar.
Obrigado, Mamã fi.,
Mi dedicate dah one ya, you ah de greatest madda mi swear…
Ok. Mais coisas que me ensinaste. woi
Sim. Obrigado mãe, a melhor mãe
Salvaste-me a vida, mãe.
Agora tudo bem.
Significa tanto para a mi.