Romain Humeau — L'Eternité De L'Instant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Eternité De L'Instant" de Romain Humeau.
Letra
Dans l'éternité de l’instant
C’est ce coeur soulevé
Qui prodigue au firmament
Ses quatres voluptés
Et de leurs ailleurs extatiques
Retentissent les choeurs
De la race blasphématoire
Dans l'éternité de l’instant
C’est ce geste qui passe
Et regrette déjà d'être passé
Céder la place
À d’autres éternités
À d’autres instants
Qui à leur tour tangueront aux gibets
Nous les observerons
Par la fenêtre infinie
Et leurs ternes identités
Se balanceront
A l’interminable attente pour le présent
Pour l'éternité, pour l’instant
Dans l'éternité de l’instant
Avec toujours ce coeur qui bat la chamade
Une seconde en cavale
Dans le vent, les rafales et volent les ventricules
Sans réfléchir
Juste pour agir
Réagir
Réagir à l'éternité, à l’instant
Serti dans un écrin en peau de chagrin
Il n’oublie pas de dire
Adieu aux gamins
Et pour une chaise trop haute
Combien de jambes qui s’balancent?
La tête vide
Dans une rue de rien
Pour un lit de misère
Ils ne dorment plus
Ils ne pensent à rien
Ils ne parlent même plus
Ils sont éteints
Ils sont éteints
Tradução da letra
Na eternidade do momento
É este coração erguido
Quem dá ao firmamento
Os seus quatro voluptuites
E o seu outro êxtase
Os coros soam
Da raça blasfema
Na eternidade do momento
É este gesto que passa
E já lamenta ter passado
Ceder
Para outras eternidades
Outras vezes
Que por sua vez se envolverá com miudezas
Vamos observá-los.
Através da janela infinita
E as suas identidades monótonas
Vai balançar
À espera interminável do presente
Por toda a eternidade, por agora
Na eternidade do momento
Com o coração sempre a bater
Um segundo em fuga
No vento sopra e voa ventrículos
Sem pensar
Só para agir
Reagir
Reaja à eternidade, ao momento
Ambientado num caso de mágoa
Ele não se esquece de dizer
Adeus às crianças
E para uma cadeira muito alta
Quantas pernas balançantes?
Cabeça vazia
Numa rua de nada
Por uma cama de miséria
Já não dormem.
Eles não pensam em nada.
Já nem falam.
Eles estão fora
Eles estão fora