Рома Жиган — Моя жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя жизнь" de Рома Жиган.
Letra
Приходиться биться за право жить надо стремиться,
Чтобы стать тем ты хочешь быть,
Это моя жизнь,
И я живу так как я хочу, я никого не учу, и не учите меня,
Я прошел путь в свои 23 года, видел много столько,
Насколько жизнь убога,
Неоднократно приходилось мерить стальные браслеты,
Видел драму, боль, и я терпел это,
Видел как за брата пацаны разрывали глотку,
Я видел небо из камеры, за стальной решеткой,
Три с половиной года мне пришлось сидеть,
Терпел измену той, за кого готов был умереть
Порой не хотелось жить, не было сил терпеть,
После этого я никогда не смогу любить,
Но в моих глазах любви достойна только мать,
Ведь она одна умеет ждать
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я Я жил там где многие, лишь существуют,
Имел всё то, о чём многие мечтают,
Я обустроил жизнь, там где многие свою ломают,
Ведь в этом мире, только сильнейший выживает,
Я помню многих ребят, сложно забыть их лица,
Я помню тех кто выживал на улицах столицы,
В надежде что-то получить, в надежде на завтра,
В надежде просто жить, поставив всё на карту,
Мои первые студии, первые треки,
Первый студийный альбом на кассетах деки,
Первое выступление в клубе, и дрожь по телу, о мой бог!
Я предан этому делу!
Я помню всех! Я помню тех кто был рядом,
Я помню тех кто предал нас, им нет пощады!
И если бы я мог время повернуть вспять,
Это моя жизнь, я б не стал её менять!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я
Tradução da letra
Responsáveis por lutar pelo direito de viver deve buscar,
Para ser o que queres ser,
Esta é a minha vida,
E eu vivo como eu quero, eu não tenho ninguém ensinando, e não me ensine a,
Eu passei o caminho de seus 23 anos, vi um monte de tanto,
Quanto a vida убога,
Repetidamente, tinha de medir os braceletes de aço,
Vi o drama, a dor, e eu sofri isso,
Viu como a do irmão meninos estouraram garganta,
Eu vi o céu da câmara, por uma grade de aço,
Três anos e meio eu tive que sentar-se,
Suportou a traição, por causa de quem ele estava pronto para morrer
Às vezes, não queria viver, não tinha forças para suportar,
Depois disso, eu nunca serei capaz de amar,
Mas em meus olhos o amor é digno de mãe,
Afinal, ela é o que sabe esperar
É a minha vida, e eu escolhi o destino
Este destino me escolheu
É a minha vida, não importa o que nos espera. Nós ainda vamos dar fogo!
É a minha vida, e eu escolhi o destino
Este destino me escolheu
É a minha vida, o irmão, mas essa vida de milhões como eu morei lá onde muitos, apenas existem,
Teve de tudo isso, que muitos sonham,
Eu organizou a vida, lá onde muitos a sua quebram,
Mas neste mundo, apenas o mais forte sobrevive,
Lembro-me de muitos dos jovens, é difícil esquecer o seu rosto,
Eu me lembro de quem выживал ruas da capital,
Na esperança de conseguir alguma coisa, na esperança de amanhã,
Na esperança de simplesmente viver, colocando tudo no cartão,
Meu primeiro estúdio, as primeiras faixas,
O primeiro álbum de estúdio em fitas do deck,
A primeira apresentação no clube, e um arrepio pelo corpo, ó meu deus!
Eu sou leal a esta causa!
Eu me lembro de tudo! Eu me lembro de quem era ao lado de,
Eu me lembro de quem nos entregou, sem misericórdia!
E se eu pudesse ter tempo de virar o jogo de,
É a minha vida, eu quero paz de mudá-lo!
É a minha vida, e eu escolhi o destino
Este destino me escolheu
É a minha vida, não importa o que nos espera. Nós ainda vamos dar fogo!
É a minha vida, e eu escolhi o destino
Este destino me escolheu
É a minha vida, o irmão, mas essa vida de milhões como eu