Roma Zhukov — "Lady" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Lady"" de Roma Zhukov.
Letra
Самозабвенно тая в весне утонет город в юной листве.
Бульвар вечерний и старый пруд, и пара лебедей в нем живут.
Мой взгляд упал на блики воды и в отражении звезд и луны,
Не ожидая чуда совсем, я обомлев тот час обалдел.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Как-будто вижу сон наяву:
Запретный красный плод на снегу,
Закружит вихрем танец витрин —
Я вдруг пойму, что я не один.
Стихотворение льется само,
Как-будто легким бризом в окно.
Заполнит сердце ярким огнем,
Перевернется мир мой вверх дном.
Вы так прекрасны леди… Вы так прекрасны…
И я, совсем не зная вас люблю!
Но все напрасно леди, все напрасно.
Останьтесь моей музой, я молю.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Tradução da letra
Abnegadamente tai a primavera vai afundar a cidade em uma folha.
A avenida da noite e a lagoa de idade, e um par de cisnes nele vivem.
Meu olhar caiu sobre o brilho da água e na reflexão estrelas e a lua,
Não esperando um milagre realmente, eu обомлев mesma hora o oposto.
Você é tão bonita senhora! Você é tão bonita!
E eu, não sabendo o que você gosta.
Mas tudo em vão senhora, tudo em vão!
Fique a minha musa, eu oro.
Como se vejo um sonho acordado:
Proibida a fruta vermelha na neve,
Закружит um turbilhão de dança de vitrines —
Eu de repente perceber que não sou o único.
O poema flui do próprio,
Como se fosse uma leve brisa na janela.
Vai encher o coração de um brilhante fogo,
Vai virar meu mundo de cabeça para baixo.
Você é tão bonita senhora... Você é tão bonita…
E eu, não sabendo o que você gosta!
Mas tudo em vão senhora, tudo em vão.
Fique a minha musa, eu oro.
Você é tão bonita senhora! Você é tão bonita!
E eu, não sabendo o que você gosta.
Mas tudo em vão senhora, tudo em vão!
Fique a minha musa, eu oro.