Roma Di Luna — Fortune Teller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune Teller" de Roma Di Luna.
Letra
On the day I was born it was prophesied
That the earth would bang and blast away
On the day i first stepped on the ground
Oh the earth trembled in a quake
it ain’t a story to summon my greatness
Or a plea for a little pity
Just a sign of trouble to come
That I wear on my hip like a gun
Its gone, it’s gone its the goodness
That I had as a little one
Oh I pass behind my father
'Cause now I’m as good as done
such a heavy load for such a little girl
To see the changing lights
We don’t know how to please them
But they push and they pull into our fight
Well single, girl oh single girl
She always dresses so fine
Married girl, oh married girl
She wears whatever she can find
Single girl goes where ever she please
Married girl’s at home on her knees
Oh you know i love my man
But my feet gotta travel this land
Tradução da letra
No dia em que nasci, foi profetizado.
Que a terra batesse e explodisse
No dia em que pisei o chão pela primeira vez
Oh a terra tremeu em um terremoto
não é uma história para invocar a minha grandeza
Ou um pedido de piedade
Apenas um sinal de problemas por vir
Que uso na anca como uma arma
Foi-se, foi-se a bondade
Que eu tive como um pequeno
Oh eu passo atrás do meu pai
'Cause now i'm as good as done
uma carga tão pesada para uma menina tão pequena
Para ver as luzes a mudar
Não sabemos como agradá-los.
Mas eles empurram e puxam para a nossa luta
Bem solteira, rapariga solteira, rapariga solteira
Ela veste-se sempre tão bem.
Rapariga casada, Oh rapariga casada
Ela usa tudo o que consegue encontrar
Uma rapariga solteira vai onde quer que ela queira
A rapariga casada está em casa de joelhos.
Sabes que adoro o meu homem.
Mas os meus pés têm de viajar por esta terra