Roma Di Luna — Find Your Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find Your Way Home" de Roma Di Luna.
Letra
Pop, I know you had no choice
Had to watch for yourself
Taught me not to raise my voice
Told me not to raise no hell
But you raise the speed of my heart
You raise the heat in my blood
You could raise your fist up to me
But you couldn’t raise your son
You wasn’t no rolling stone
A stone is something you can hold
Real quick I had to get real grown
Keep me an' mama outta the cold
Pop, I never knew ya, I hope you didn’t die alone
And at the end of the day
I Hope you find your way back home
Grandpa Charlie was a giant man
Had a lion’s heart
Used to pick me up in his hands
Used to watch me play ball in the park
Tellin' jokes/ kept our Christmas warm
Jet-black coffee in his cup
He never talked about the war
He turned his hearing aid off
Fifty years he made my Grandma his wife
That night he left
I know he loved us all of his life
Right up to his last breath
Charlie we were at your bedside
You did not die alone
And at the end of the day, I I hope you find your way back home
Got some incense smoking
Got a candle burning low
Kitchen-wall clock is broken
What day it is I don’t even know
I travel from city to city
What is it that I’m trying to find?
I know I can’t take nothing with me Leave it all behind
I know I done people wrong
I hope that they’re alright
Gotta keep traveling on Travel on into the night
Mama I’ma come back to you
You will not die alone
And at the end of the day
I hope I find my way back home
Tradução da letra
Pai, sei que não tiveste escolha.
Tive de ter cuidado contigo.
Ensinou-me a não levantar a voz
Disse-me para não provocar nenhum Inferno.
Mas tu elevas a velocidade do meu coração
Tu elevas o calor no meu sangue
Podias levantar o punho até mim.
Mas não conseguiste criar o teu filho.
Não eras nenhum rolling stone.
Uma pedra é algo que podes segurar
Num instante, tive de crescer.
Mantém-me longe do frio
Pai, nunca te conheci, espero que não tenhas morrido sozinho.
E no fim do dia
Espero que encontres o caminho de volta para casa.
O avô Charlie era um homem gigante.
Tinha um coração de leão
Costumava apanhar-me nas mãos dele.
Costumava ver - me jogar à bola no parque.
Contar piadas / manter o Natal quente
Café preto a jacto na chávena
Ele nunca falou sobre a guerra.
Ele desligou o aparelho auditivo.
50 anos ele fez da minha avó sua esposa
Naquela noite, Ele foi-se embora.
Sei que ele nos amou a vida toda.
Até ao seu último suspiro
Charlie, estávamos ao teu lado
Não morreste sozinho.
E no final do dia, espero que encontres o caminho de volta para casa.
Tenho incenso a fumar.
Tenho uma vela a arder
O relógio de parede da cozinha está avariado.
Que dia é hoje eu nem sei
Viajo de cidade em Cidade
O que é que estou a tentar encontrar?
Eu sei que não posso levar nada comigo deixar tudo para trás
Sei que fiz mal às pessoas.
Espero que estejam bem.
Tenho de continuar a viajar na noite
Mamã vou voltar para ti
Não morrerás sozinho.
E no fim do dia
Espero encontrar o caminho de volta para casa