Rolo Tomassi — Funereal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funereal" de Rolo Tomassi.
Letra
At war within
to suppress everything
The more you struggle
the deeper you sink
Thoughts form in constellations
now emerge composed
Nothing is sacred
electrified by hatred
Nothing is sacred
these threats accumulate
Nothing is sacred
purified by hatred
Lose and lack control
You’ll find you only ever reap what you sow
Ward off the brightest stars
they are primed with tragedy
Get a handle on this harmony
get a handle on this harmony
Faith is ill advised relapse is a choice
Get a handle on this harmony
get a handle on this harmony
I am eclipsed, it’s so bittersweet
I struggle to draw breath when we are so restricted
Observe these passing waves
forgive the missing pieces
I struggle to draw breath when we are so restricted
In finding the balance now that the weight has shifted
And with all my being I know that I don’t need this
To hear
«to be in need, is some kind of weakness»
I observe spirited loyalty
And wonder why this does not apply to me Bitterness has bathed me I feel destruction overwhelm me For we’re the loss
follow our slowing pulse
Practice makes permanent
For we’re the loss
follow our slowing pulse
I am eclipsed, it’s so bittersweet
Bitterness has bathed me I feel destruction overwhelm me I am eclipsed, it’s so bittersweet
Tradução da letra
Na guerra interior
para suprimir tudo
Quanto mais lutas
quanto mais fundo afundares
Forma de pensamento nas constelações
agora emergem compostas
Nada é sagrado
electrificado pelo ódio
Nada é sagrado
estas ameaças acumulam-se
Nada é sagrado
purificado pelo ódio
Perder e perder o controlo
Vais ver que só colhes o que semeias
Afastar as estrelas mais brilhantes
estão cheios de tragédia.
Controla esta harmonia.
controla esta harmonia.
A fé está doente. a recaída é uma escolha.
Controla esta harmonia.
controla esta harmonia.
Estou eclipsado, é tão agridoce
Eu luto para respirar quando estamos tão restritos
Observem estas ondas
perdoa as peças que faltam
Eu luto para respirar quando estamos tão restritos
Ao encontrar o equilíbrio agora que o peso mudou
E com todo o meu ser Sei que não preciso disto
Ouvir
"estar em necessidade, é algum tipo de fraqueza»
Eu observo lealdade espirituosa.
E pergunto-me porque é que isto não se aplica a mim a amargura me banhou sinto que a destruição me domina porque somos a perda
segue o nosso pulso lento.
A prática torna permanente
Pois nós somos a perda
segue o nosso pulso lento.
Estou eclipsado, é tão agridoce
A amargura banhou-me sinto a destruição a dominar-me sou eclipsado, é tão agridoce