Rolling Stones — Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter" de Rolling Stones.
Letra
And it sure been a cold cold winter,
And the wind ain't been blowing from the south...
It's sure been a cold cold winter,
And the light of love is all been burned out...
It sure been a hard hard winter;
My feet been dragging 'cross the ground,
And I hope it's gonna be a long hot summer
And the light of love will be burning bright...
Yeah, and I wish I been out in California,
When the lights on all the Christmas trees went out;
But I've been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
It sure been a cold cold winter...
My feet been dragging 'cross the ground,
And the fields has all been brown and barren,
And the springtime take a long way around.
Yeah, and I wish I been out in a Stoney Canyon,
When the lights on all the Christmas trees went out...
But I been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
Oh, Lord, well, well...
Sometimes I think about you baby oh, well, well,
Oh, sometimes I cry about you, Lord, and well, well, well,
Yeah, and I wrap my coat around you, woman,
and I, yeah, I wrap my coat around you, woman,
Yeah, Lord, I am talking to ya...
Yeah, and I wrap my coat around my woman,
Baby, Lord, sometimes I wanna a-keep you warm,
and sometimes I wanna wrap my coat around you...
and I sometimes I wanna burn a candle for you...
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Sometimes I wanna burn a candle for you!..
This hour I wanna keep you warm, warm, warm!..
Sometimes I wanna wrap my coat around you, Lord, and cry,
Ooh, sometimes I feels like... ooh, my, my, my...
Tradução da letra
E foi um inverno frio e frio, e o vento não tem soprado do Sul...
Tem sido um inverno frio e frio, e a luz do amor está toda queimada...
Foi um inverno difícil, os meus pés têm andado a arrastar-se pelo chão, e espero que seja um verão quente e a luz do amor esteja a brilhar...
Sim, e gostava de estar na Califórnia, quando as luzes de todas as árvores de Natal se apagaram, mas tenho estado a queimar o meu sino, o meu livro e a minha vela, e as peças de restauro desapareceram todas...
Foi um inverno frio e frio...
Os meus pés estão a arrastar-se pelo chão, e os campos estão todos castanhos e estéreis, e a primavera leva um longo caminho.
Sim, e gostava de estar num desfiladeiro Stoney, quando as luzes de todas as árvores de Natal se apagaram...
Mas tenho estado a queimar o sino, o livro e a vela, e as peças de restauro foram-se todas...
Oh, Deus, bem, bem...
Às vezes, penso em você, baby oh, bem, bem, Oh, às vezes eu choro sobre você, Senhor, e bem, bem, bem, Sim, e eu quebrar meu casaco em torno de você, mulher, e eu, sim, eu quebrar meu casaco em torno de você, mulher, Sim, Senhor, eu estou falando para vocês...
Sim, e eu enrolo o meu casaco à volta da minha mulher, querida, Senhor, às vezes quero manter-te quente, e às vezes quero embrulhar o meu casaco à tua volta...
e às vezes quero queimar uma vela por ti...
Às vezes quero embrulhar o meu casaco à tua volta, às vezes quero queimar uma vela por ti!..
Esta hora quero manter-te quente, quente, quente!..
Às vezes quero embrulhar o meu casaco à tua volta, Senhor, e chorar, às vezes apetece-me... meu Deus...