Rolli — Minne menee, mistä tulee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minne menee, mistä tulee" de Rolli.
Letra
Minne menee taivaan pilvet nuo
ja minne aurinko laskeutuu?
Minne menee päiväksi tähdet nuo
ja mistä tulee täysikuu?
Minne menee muuttolinnut nuo
ja mistä tulee lumi valkoinen?
Mistä tulee lehdet metsän puun?
Vaikka mietin, ymmärrä en.
Mutta kuitenkin tiedän sen,
ne täytyy säilyttää,
pois vaihtais en.
Ilman niitä ois elämäni haikeaa,
ilman niitä ois kaikki vaikeaa.
Mistä tulee vesi järvien
ja minne menee kala pikkuinen? (minnekähän se menee?)
Mistä tulee kukkaset metsien. (kauniita on)
Vaikka mietin, ymmärrä en.
Tradução da letra
Onde vão as nuvens do céu
e onde está o sol a pôr-se?
Onde ir para o dia as estrelas
e de onde virá a lua cheia?
Para onde vão as aves migratórias?
e onde está a Branca de neve?
Onde é que arranjas as folhas da árvore da floresta?
Embora esteja a pensar, não consigo entender.
Mas de qualquer forma, eu sei.,
devem ser preservados,
não, não, não, não, não, não.
Se não fossem eles, seria nostálgico para a minha vida.,
se não fossem eles, seria tudo difícil.
Onde estará a água dos Lagos
e para onde vai o peixinho? (Pergunto - me para onde vai?)
Onde estarão as flores das florestas. (lindo é)
Embora esteja a pensar, não consigo entender.