rOlfFa — My Pearl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Pearl" de rOlfFa.
Letra
I was looking for a pearl
Do you wanna be my girl?
Du va noe av det nydligste æ nån' gang hadde sett
Når æ så dæ inni øyan ble æ nesten redd
Du va så fin, og æ ville at du sku bli min
Men æ trudde du va for go' for guttan' sa se på ho
Og når æ endelig fikk lov til å bli kjent me dæ
Det va’kke til å tru når du sa du va forelska i meg
Når vi sov lå du tett inntil mæ
Æ strøk dæ på kinnet, det va bare dæ
Det va bare vi to, æ glemte alt anna'
For æ hadde bare lyst til å holde dæ i handa
Æ hadde jo truffe verdens nydeligste jente
Det føltes som om vi to ikke kunne vente
Du va en perle, en stjerne
Æ ville ha dæ så gjerne
Men det å fortsette det va' en tanke i det fjerne
Motvillig måtte vi slippe taket
Men aller helst så ville vi finne tilbake
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
Skjebnen hadde tatt sine ord
Æ tenke tilbake på alt det vi gjor
Holdt dæ i handa mens vi så på hverandre
Viste alle andre at vi elske hverandre
Men ting ble mer komplisert enn som så
Blanda følelsa av å la deg gå
Bare si nei, og be deg gå din vei
Føltes så galt, det føltes helt feil
Vi ble tvungen til nokka' som ingen av oss ville
Men aller helst så ville vi få hjulan til å trille
De vakke' der vi bynte, de vakke' der vi va
For æ savner alt det fine du sa
Det fine vi hadde, høre stemmen din
Kjenne varmen din når du ligg i armkroken min
Men nu har æ fått tenkt, og æ spørr dæ lille venn
Skal vi to bli sammen igjen?
(You're so fine)
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
(Oh, complete)
You’re so fine
You make the sun shine
(Make the sun shine)
You’re so sweet
(You're so sweet)
You make me feel complete
(You make me feel)
Tradução da letra
Estava à procura de uma pérola.
Queres ser a minha miúda?
Você é um dos mais recentes æ nån ' já tinha visto
Quando æ viu dæ dentro de øyan, æ estava quase com medo
Foste tão simpático, e eu queria que fosses meu.
Mas æ pensou que você va para ir 'para guttan' disse olhar para ho
E quando o æ foi finalmente autorizado a conhecer-me
É verdade quando disseste que te apaixonaste por mim
Quando dormimos, deitaste-te perto da lua.
O Æ acariciou-lhe a bochecha, só lhe tocou na bochecha.
Era só nós os dois, æ esqueceu tudo anna'
Para æ só queria manter dæ na mão
Æ tinha a trufa a menina mais bonita do mundo
Parecia que não podíamos esperar.
És uma pérola, uma estrela
Æ teria morrido tão feliz
Mas continuá-lo va ' um pensamento à distância
Com relutância tivemos que deixar ir
Mas de preferência encontraríamos
Estás tão bem.
Fazes o sol brilhar
És tão querido.
Fazes-me sentir completa
O destino tomou suas palavras
Penso em tudo o que fazemos
Segurou-o na mão enquanto olhávamos um para o outro.
Mostrou a todos que nos amamos
Mas as coisas complicaram-se mais do que isso.
Misture a sensação de se deixar ir
Diz que não e pede-te para seguires o teu caminho.
Senti-me tão errado, senti-me totalmente errado.
Fomos forçados a nokka, como nenhum de nós faria.
Mas, de preferência, levaríamos o hjulan a conduzir.
A Bela 'onde nós bynte, A Bela' onde nós va
Por ter saudades de tudo o que disseste
A beleza que tínhamos, ouve a tua voz
Sente o teu calor quando te deitas nas costas do meu braço
Mas agora tem æ pensou, e æ pergunta dæ pequeno amigo
Devemos ficar juntos outra vez?
(You're so fine)
Estás tão bem.
Fazes o sol brilhar
És tão querido.
Fazes-me sentir completa
(Oh, completo)
Estás tão bem.
Fazes o sol brilhar
(Make the sun shine)
És tão querido.
(You're so sweet)
Fazes-me sentir completa
(You make me feel)