Rolf Zuckowski — Für dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für dich" de Rolf Zuckowski.
Letra
mich jeden Tag des Lebens freun,
werd meine Lieder singen
und hör dich in ihnen klingen.
Werd für dich die Blumen sehn,
am Strand für dich spazieren gehn,
sag Wolken, Sonne, Mond:
Deine Zeit in dieser Welt
hat sich gelohnt.
Bist nicht mehr da und doch noch hier,
ich bin und bleib ein Teil von dir.
Hast mir so viel gegeben,
nun werd ich auch für dich leben.
Werde für dich fröhlich sein …
Dein Herzschlag pocht in meinem Blut,
meint es mit mir noch immer gut,
mein Lachen und mein Weinen
wird uns zwei immer neu vereinen.
Seh mich noch an deiner Hand,
so weit entfernt vom Kinderland.
Kinder werden groß,
ich lass dich los.
Werde für dich fröhlich sein
Tradução da letra
Eu todos os dias da vida freun,
cantarei as minhas canções
e ouve-te a ti próprio a falar neles.
Vou ver as flores para ti,
caminha na praia por ti,
diz nuvens, sol, lua:
O teu tempo neste mundo
valeu a pena.
Já não estão lá e ainda aqui,
Sou e continuo a ser parte de ti.
Deste-me tanto,
agora também viverei por ti.
Ficará feliz por ti. …
O teu coração palpita - me no sangue,
ainda significa bem para mim?,
o meu riso e o meu choro
vai unir-nos aos dois de novo e de novo.
Vê-me ainda na tua mão,
tão longe do Kinderland.
As crianças crescem,
Deixei-te ir.
Ficará feliz por ti.