Rolf Zuckowski und seine Freunde — Lieber guter Weihnachtsmann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber guter Weihnachtsmann" de Rolf Zuckowski und seine Freunde.
Letra
Kind:" Oh guckt mal der Weihnachtsman!
«Weihnachtsmann:» Ward ihr denn auch schön brav?"
Kinder:" Ja natürlich!"
Weihnachtsmann:" Und habt ihr denn auch ein Gedicht gelernt?"
Kinder:" Nee."
Weihnachtsmann:" Na dann kann ich ja gleich wieder gehn."
Kinder:" Nein halt!"
Lieber guter Weihnachtsmannbitte bleib doch stehen
Auch wenn du in Eile bist
Wir wolln erst was sehen
Zeig mir nochmal dein Gesicht
Irgendetwas stimmt da nicht;
Doch allmählich fang ich an
Alles zu verstehen
Weihnachtsmann: Was ist denn los? Was habt ihr bloß?
Lieber guter Weihnachtsmann
Ich muss mich beschweren
Könntest du mir bitteschön jetzt mal was erklären?
Warum ist die Nase da ganz genau wie bei Papa?
Auch die Augen sehn so aus
Als ob sie Papas wären
Weihnachtsmann: Ist ja allerhand, ich bin erkannt
Lieber guter Weihnachtsmann
Das ist nicht zum Lachen!
Wir solln lieb und artig seinund du machst solche Sachen
Langsam wird es mir zu bunt
Das da ist doch Papas Mund!
Du denkst wohl
Du kannst mit uns solche Scherze machen?
Weihnachtsman: Hat keinen Zweck, ich muss hier weg
Lieber guter Weihnachtsmann
Nein du darfst nicht gehen
Du siehst so traurig aus
Das mag ich nicht sehen
So war das doch nicht gemeint
Dass am Ende einer weint!
Wir hab’n dich doch trotzdem lieb
Kannst du das nicht verstehen?
Weihnachtsmann: Na ja, na ja, dann bleib ich da
Tradução da letra
Criança: "Oh olhem para o Pai Natal!
"Pai Natal:" também te tornaste bom?"
Crianças: "Sim, claro!"
Papai Noel: "e você também aprendeu um poema?"
Crianças: "Não."
Papai Noel: "bem, então eu posso voltar logo."
Crianças: "não, parem!"
Querido Pai Natal, por favor, pára.
Mesmo que estejas com pressa
Só queremos ver o que
Mostra - me a tua cara outra vez.
Algo está errado.;
Mas aos poucos começo
Para entender tudo
O que se passa? O que tens?
Querido bom Pai Natal
Tenho de me queixar.
Podes explicar - me uma coisa agora?
Porque é que o nariz é exactamente igual ao do Pai?
Até os olhos se parecem com isto.
Como se fossem Papas
Pai Natal: há tanta coisa, eu sou reconhecido
Querido bom Pai Natal
Isto não é para rir!
Devíamos ser simpáticos e gentis e tu fazes essas coisas.
Lentamente fica muito colorido para mim
É a boca do Pai!
Achas?
Podes fazer essas piadas connosco?
Não adianta, tenho de sair daqui.
Querido bom Pai Natal
Não, Não deves ir.
Pareces tão triste.
Que eu não gosto de ver
Não foi isso que quis dizer.
Que no fim se chora!
Nós ainda te amamos
Não percebes isso?
Bem, bem, então eu fico lá.