Rolf Harris — Wild Rover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Rover" de Rolf Harris.
Letra
Now I’ve been a wild rover for many a year
And I spent all me money on whiskey and beer,
But now I’m returning with gold in full store
And I never will play the wild rover no more.
So it’s no, no, never,
never no more,
Oh, I never will play the wild rover no more.
Well I went to a joint that I used to frequent
And I told the landlady my money was spent.
I asked her for credit, she answered me «Nay,
a customer like you I could find any day.»
So it’s no, no, never,
never no more,
Oh, I never will play the wild rover no more.
So I pulled from my pocket three gold sovereigns bright
And the landlady’s eyes opened wide with delight.
«Well the words that I spoke Sir were only in jest
come inside for some whiskey and wines of the best.»
So it’s no, no, never,
never no more,
Well, I never will play the wild rover no more.
So now I’m returning to Dad and to Mum
And I’ll ask them to pardon their prodigal son.
And if they’ll have me back as they’ve done before
Well I never will play the wild rover no more.
So it’s no, no, never,
never no more,
Oh, I never will play the wild rover no more.
No, no, never,
never no more,
Oh, I never will play the wild rover no more.
Tradução da letra
Sou um rover selvagem há muitos anos.
E gastei todo o meu dinheiro em uísque e cerveja.,
Mas agora estou a voltar com ouro na loja.
E nunca mais serei o wild rover.
Então é Não, Não, nunca,
nunca mais,
Nunca mais vou jogar ao wild rover.
Bem, fui a uma espelunca que costumava frequentar.
E eu disse à senhoria que o meu dinheiro tinha sido gasto.
Eu pedi-lhe crédito, ela respondeu-me " não,
um cliente como você que eu poderia encontrar em qualquer dia.»
Então é Não, Não, nunca,
nunca mais,
Nunca mais vou jogar ao wild rover.
Então tirei do meu bolso três moedas de ouro brilhantes
E os olhos da senhoria abriram-se com prazer.
"Bem, as palavras que eu disse Senhor estavam apenas a brincar
entra para beber uísque e vinhos do melhor.»
Então é Não, Não, nunca,
nunca mais,
Bem, nunca mais vou jogar ao wild rover.
Agora vou voltar para o Pai e para a mãe.
E vou pedir-lhes que perdoem o Filho pródigo.
E se me aceitarem de volta como fizeram antes
Bem, nunca mais vou jogar ao wild rover.
Então é Não, Não, nunca,
nunca mais,
Nunca mais vou jogar ao wild rover.
Não, Não, nunca.,
nunca mais,
Nunca mais vou jogar ao wild rover.