Rolf Harris — Click Go The Shears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Click Go The Shears" de Rolf Harris.
Letra
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
Out on the board the old shearer stands,
Grasping his shears in his thin bony hands;
Fixed is his eye on a bare-bellied joe
Glory if he gets her, won’t he make the ringer go.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
In the middle of the floor in his cane-bottomed chair
Sits the boss of the board with his eyes everywhere,
Notes well each fleece as it comes to the screen,
Paying strict attention that it’s taken off clean.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
The tar-boy is there waiting in demand
With his blackened tar-pot, in his tarry hand,
Spies one old sheep with a cut upon its back,
Hears what he’s waiting for it’s «Tar here, Jack!»
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
The colonial experience man, he is there of course,
With his shiny leggin’s on, just got off his horse,
Gazes all around him like a real connoisseur,
Scented soap, and brilliantine and smelling like a whore.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
Now the shearing is all over, we’ve all got our cheques
So roll up your swags and it’s off down the track.
The first pub we come to it’s there we’ll have a spree,
And everyone that comes along it’s «Have a drink with me.»
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
There we leave him standing shouting for all hands,
Whilst all around him every «shouter"stands,
His eye is on the keg which now is lowering fast,
He works hard, he drinks hard, and goes to hell at last!
Tradução da letra
Click go The shears boys, click, click, click,
Largo é o seu golpe e as suas mãos movem-se rápido,
O toque olha em volta e é espancado por um golpe,
E amaldiçoa o velho agarrado com o barrigudo do joe.
Lá fora no tabuleiro o velho rebarbador está,
Agarrando as suas tesouras nas suas mãos magras;
Fixo é o olho dele num joe de barriga nua
Glória se ele a apanhar, ele não vai fazer o ringer ir.
Click go The shears boys, click, click, click,
Largo é o seu golpe e as suas mãos movem-se rápido,
O toque olha em volta e é espancado por um golpe,
E amaldiçoa o velho agarrado com o barrigudo do joe.
No meio do chão na sua cadeira de fundo de cana
Senta o chefe do tabuleiro com os olhos por todo o lado,
Nota bem cada là quando se trata da tela,
Estou a prestar muita atenção ao facto de estar limpo.
Click go The shears boys, click, click, click,
Largo é o seu golpe e as suas mãos movem-se rápido,
O toque olha em volta e é espancado por um golpe,
E amaldiçoa o velho agarrado com o barrigudo do joe.
O rapaz do alcatrão está lá à espera.
Com o seu tar-pot escurecido, na sua mão,
Espia uma velha ovelha com um corte nas costas,
Ouve o que ele está à espera é "Tar aqui, Jack!»
Click go The shears boys, click, click, click,
Largo é o seu golpe e as suas mãos movem-se rápido,
O toque olha em volta e é espancado por um golpe,
E amaldiçoa o velho agarrado com o barrigudo do joe.
O homem da experiência colonial, ele está lá, é claro,
Com a perna brilhante ligada, acabou de descer do cavalo.,
Olha à sua volta como um verdadeiro conhecedor,
Sabonete Perfumado, Brilhantina e cheirando como uma prostituta.
Click go The shears boys, click, click, click,
Largo é o seu golpe e as suas mãos movem-se rápido,
O toque olha em volta e é espancado por um golpe,
E amaldiçoa o velho agarrado com o barrigudo do joe.
Agora a tosquia está por todo o lado, todos temos os nossos cheques.
Por isso enrolem os vossos swags e fica fora da pista.
O primeiro pub a chegar é lá vamos ter uma farra,
E todos os que aparecem são: "toma uma bebida comigo.»
Click go The shears boys, click, click, click,
Largo é o seu golpe e as suas mãos movem-se rápido,
O toque olha em volta e é espancado por um golpe,
E amaldiçoa o velho agarrado com o barrigudo do joe.
Lá o deixamos de pé gritando por todas as mãos,
Enquanto ao seu redor cada"shouter" permanece,
O seu olho está no barril que agora está a baixar rapidamente.,
Ele trabalha muito, bebe muito e finalmente vai para o inferno!