Roland Kaiser — Warum denn aus Liebe weinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warum denn aus Liebe weinen" de Roland Kaiser.
Letra
Ich sah diese Frau der Nächte
Mein Puls erwachte
Begann mein Spiel wie ich’s immer machte
Ein Drink und Worte so süß und sachte
Wir gingen und diese Nacht glich einem Feuer
Ich dachte wie in einem Abenteuer
Und wollt ihr sagen was man so sagt
REF:
Warum denn aus Liebe weinen, es war nur Sehnsucht
Ich bin mir sicher, dass du verstehn wirst
Wir suchten beide doch nur das eine
Die Stunden mit dir waren schön doch ich muß gehn
Laß uns erwachsen darüber stehn
Tschau, alles Gute, auf Wiedersehn
Der Morgen danach war nüchtern
Sie hauchte dankend
Du warst nicht schlecht und mein Ego schwankte
Sie nahm ein Glas, goß sich ein und sagte:
Mein Hunger nach Liebe ist groß, die Träume endlos
Und der Beginn einer Freundschaft sinnlos
Beim ersten Mal tut es immer weh
REF:
Warum denn aus Liebe weinen, es war nur Sehnsucht
Ich bin mir sicher, dass du verstehn wirst
Wir suchten beide doch nur das eine
Die Stunden mit dir waren schön doch ich muß gehn
Laß uns erwachsen darüber stehn
Tschau, alles Gute, auf Wiedersehn
Tradução da letra
Vi uma mulher de noites
O meu pulso acordou
Comecei o meu jogo como sempre fiz
Uma bebida e palavras tão doces e gentis
Nós fomos e naquela noite parecia um fogo
Pensei como numa aventura
E queres dizer o que eles dizem
REFERÊNCIA:
Por Que Chorar Por amor, era apenas saudade
Tenho a certeza que vais entender.
Estávamos ambos à procura da única coisa.
As horas contigo foram lindas, mas tenho de ir.
Vamos crescer sobre isso.
Adeus, tudo de bom, adeus
Na manhã seguinte estava sóbrio.
Ela respirou felizmente.
Não eras mau, e o meu Ego balançava.
Ela pegou num copo, serviu-se e disse::
A minha fome de amor é grande, os sonhos intermináveis
E o início de uma amizade inútil
A primeira vez que dói sempre
REFERÊNCIA:
Por Que Chorar Por amor, era apenas saudade
Tenho a certeza que vais entender.
Estávamos ambos à procura da única coisa.
As horas contigo foram lindas, mas tenho de ir.
Vamos crescer sobre isso.
Adeus, tudo de bom, adeus