Roland Kaiser — Sieben Fässer Wein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sieben Fässer Wein" de Roland Kaiser.
Letra
7 Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein.
Das wär doch gelacht, wer steht gerne auf einem Bein?
Wir machen durch, kommt Freunde, seid bereit.
Wie schön war doch die Junggesellenzeit.
7 Fässer Wein können uns nicht gefährlicher sein.
Das haut uns nicht um, ja, das schaffen wir ganz allein.
Heut feiern wir, auch wenn es traurig ist,
Dass man schon bald kein freier Mann mehr ist.
Ihr wisst, ich kenne tausend Frauen, doch ganz im Vertrauen:
Dieses Mal hat es mich voll erwischt.
Das ist gefährlich, ganz ehrlich.
Jetzt bin ich dran, weil es kein Spaß mehr ist.
7 Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein …
In den schwersten Stunden lasst mich bitte nicht allein.
Denn es wird Zeit, wir müssen langsam gehen,
Sonst muss die Braut noch vor der Kirche stehen.
lalala
Das muss ja wohl ein Irrtum sein.
Wir stehen hier allein, von der ganzen Hochzeit keine Spur.
Wo sind die Gäste, der Pfarrer und wo bleibt meine Braut?
Was mach ich nur? lalalala
7 Fässer Wein können manchmal die Rettung sein.
Wie das Leben spielt, vieles löst sich von ganz allein.
Was soll’s? Jetzt geht’s bei uns erst richtig rund.
Wir feiern, ich habe einen neuen Grund.
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren.
Uns kann jetzt überhaupt nicht mehr passieren.
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren.
Uns kann jetzt überhaupt nicht mehr passieren.
Tradução da letra
7 barris de vinho não podem ser perigosos para nós.
Isso seria uma piada, quem gosta de ficar de pé numa perna?
Vamos, amigos, Preparem-se.
Como foi bonito o tempo de solteiro.
7 barris de vinho não podem ser mais perigosos para nós.
Isso não nos deixa inconscientes, Sim, podemos fazer tudo sozinhos.
Hoje celebramos, mesmo que seja triste ,
Esse em breve já não é um homem livre.
Conheço mil mulheres, mas em confidência.:
Desta vez apanhou-me completamente.
Isso é perigoso, a sério.
Agora é a minha vez, Porque já não tem piada.
7 barris de vinho não pode ser perigoso para nós …
Por favor, não me deixes sozinha Nas horas mais difíceis.
Porque está na hora, temos de ir devagar.,
Caso contrário, a noiva tem de ficar em frente à Igreja.
lalala
Deve ser um erro.
Estamos aqui sozinhos, sem sinal do casamento.
Onde estão os convidados, o padre e a minha noiva?
O que estou a fazer? lalalala
7 barris de vinho Às vezes pode ser a salvação.
À medida que a vida se desenrola, grande parte dela se dissolve por si só.
Mas que raio? Agora está mesmo a acontecer connosco.
Celebramos, tenho uma nova razão.
Hoje, não temos nada a perder.
Não podemos acontecer agora.
Hoje, não temos nada a perder.
Não podemos acontecer agora.