Roland Kaiser — Lieb mich ein letztes Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieb mich ein letztes Mal" de Roland Kaiser.
Letra
Du sagst nicht ein Wort
und Deine Hand wischt eine Träne fort
und Dein leerer Blick sinkt in Dein Glas
Du sitzt hier vor mir und Dein Gesicht
läßt keinen Zweifel mehr
heut sagst Du mir, daß ich Dich verlier
Nie war Zeit für Dich
ich lebte nur in meiner eigenen Welt
ich weiß Du wirst gehen
ich muß Dich verstehen
Lieb mich ein letztes Mal
es bleibt mir keine andere Wahl
ich weiß daß ich die Nacht mit Dir
an den Tag verlier
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt
Lieb mich ein letztes Mal
laß mich Dich noch einmal spüren
bist Du auch morgen nicht mehr hier
etwas bleibt von Dir
wenn ich erwach, alleine erwach
Ich hab soviel Zeit neben Dir an Dir vorbeigelebt
ich nahm, doch was ich gab, zählte nicht viel
Du hast oft geweint, doch ich war blind
sah Deine Tränen nicht, heut ist mir klar
wie einsam Du warst
Lieb mich ein letztes Mal
es bleibt mir keine andere Wahl
ich weiß, daß ich die Nacht mit Dir an den Tag verlier
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt
Lieb mich ein letztes Mal,
laß mich Dich noch einmal spüren
wenn Du mich noch immer liebst
und Du mir vergibst, dann schließ die Tür
und bleib bei mir
Lieb mich ein letztes Mal
laß mich Dich noch einmal spüren
wenn Du mich noch immer liebst,
und Du mir vergiebst, dann schließ die Tür
und bleib bei mir…
Tradução da letra
Não dizes uma palavra.
e a tua mão limpa uma lágrima
e o teu olhar vazio afunda-se no teu copo
Senta-te aqui à minha frente e à tua cara.
não deixa dúvidas
hoje dizes-me que te perdi
Nunca tive tempo para ti.
Eu só vivi no meu próprio mundo.
Eu sei que vais.
Tenho de te entender.
Ama-me uma última vez
Não tenho outra escolha.
Sei que vou passar a noite contigo.
perder até ao dia
dá-me o tempo que nos resta.
Ama-me uma última vez
deixa-me sentir-te outra vez
não estás aqui amanhã?
algo resta de TI
quando acordei, sozinho acordei
Vivi tanto tempo ao teu lado.
Tirei, mas o que dei não contou muito.
Choraste muitas vezes, mas eu estava cego.
não viste as tuas lágrimas, hoje está claro para mim
como te sentias só
Ama-me uma última vez
Não tenho outra escolha.
Sei que estou a perder a noite contigo até ao dia
dá-me o tempo que nos resta.
Ama-me uma última vez,
deixa-me sentir-te outra vez
se ainda me amas
e tu perdoas-me, e depois fechas a porta.
e fica comigo
Ama-me uma última vez
deixa-me sentir-te outra vez
se ainda me amas,
e tu perdoas-me, e depois fechas a porta.
e fica comigo…