Roland Kaiser — Jane, oh, Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane, oh, Jane" de Roland Kaiser.
Letra
Jane, gefangen und frei, entflammend und scheu
Unnahbar und sehnsuchtsvoll
Jane, hilfloses Kind
Ein Wirbel im Wind, ergeben und wild
Jane, du bist eine Frau, die selber ihre Grenzen wählt
Und du bleibst, solang' man dich nicht hält
Ich glaube dich gut zu kennen, zu spür'n was du fühlst
Mit dir hab ich leidenschaftlich, die Tage durchlebt
Und die Nächte durchliebt
Du lässt mich dein Herz berühren
Die Tiefen der Sehnsucht spüren
Doch bei aller Liebe kenn' ich nicht dein wahres Gesicht
Jane, gefangen und frei, entflammend und scheu
Unnahbar und sehnsuchtsvoll
Jane, hilfloses Kind
Ein Wirbel im Wind, ergeben und wild
Jane, du bist eine Frau, die selber ihre Grenzen wählt
Und du bleibst, solang' man dich nicht hält
Ich sehe in Mädchenaugen die Wünsche der Frau
Doch was sie mir wirklich sagen, dass ahne ich nur
Weiß ich nie ganz genau
Dich lieben heißt mehr zu geben
Als alles bisher im Leben
Und ich gebe dennoch nie war ich, verliebt wie in dich
Jane …
Tradução da letra
Jane, presa e livre, flamejante e tímida
Inacessível e ansiosa
Jane, criança indefesa.
Um turbilhão ao vento, devoto e selvagem
Jane, és uma mulher que escolhe os seus próprios limites.
E tu ficas enquanto eles não te agarrarem
Acho que te conheço bem, sente o que sentes
Contigo vivi apaixonadamente os dias
E vive através das noites
Deixas-me tocar no teu coração
Sentindo as profundezas do desejo
Mas com todo o meu amor não conheço o teu verdadeiro rosto
Jane, presa e livre, flamejante e tímida
Inacessível e ansiosa
Jane, criança indefesa.
Um turbilhão ao vento, devoto e selvagem
Jane, és uma mulher que escolhe os seus próprios limites.
E tu ficas enquanto eles não te agarrarem
Vejo nos olhos da rapariga os desejos da mulher
Mas o que eles realmente me dizem, que eu só suspeito
Nunca sei exactamente
Amar-te significa dar mais
Do que tudo na vida
E ainda admito que nunca estive apaixonado por ti.
Maria …