Roland Kaiser — Im 5. Element letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im 5. Element" de Roland Kaiser.
Letra
Auf dem Weg zu dir
Ist die Sehnsucht nicht mehr aufzuhalten
Auf dem Weg zu dir nehme ich gebirgehohe Steine in Kauf
Mag sich unter mir
Auch noch so tief die Erde spalten
Tut sich unter mir, auch Schritt für Schritt der Abgrund einer Hölle auf
Auf dem Weg zu dir würd ich durch´s Fegefeuer gehn
Auch wenn Alles auf der Strecke bliebe
Himmelhohen Widerständen würd ich widerstehn, so süchtig ist die Sehnsucht
Nach deiner Liebe
Mehr als Wasser, Feuer, Erde
Luft und alle vier Winde
Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde
Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde
Und sich die Sehnsucht verrennt
Und sich die Flügel verbrennt
Im fünften Element
Auf dem Weg zu dir wird
Die heiße Spur nie mehr erkalten
Auf dem Weg zu dir beginnt mein Leben einen neuen Lebenslauf
Auf dem Weg zu dir hielt mich auch dann kein Teufel auf
Wenn ich meine Seele ihm verschriebe
Auf dem Weg zu dir geh ich den steilsten Weg hinauf, so süchtig ist die
Sehnsucht
Nach deiner Liebe
Mehr als Wasser, Feuer, Erde
Luft und alle vier Winde
Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde
Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde
Und sich die Sehnsucht verrennt
Und sich die Flügel verbrennt
Mehr als Wasser, Feuer, Erde
Luft und alle vier Winde
Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde
Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde
Und sich die Sehnsucht verrennt
Und sich die Flügel verbrennt
Im fünften Element
Tradução da letra
A caminho de TI
É o anseio imparável
A caminho de TI aceito Pedras Altas da Montanha
Gosta de si mesmo debaixo de mim
Mesmo tão fundo como a terra se rompe
Debaixo de mim, passo a passo, o abismo do inferno abre-se
A caminho de TI, atravessaria o purgatório.
Mesmo que tudo permanecesse no caminho certo
Resistências do céu eu resistiria, tão viciante é o desejo
Depois do teu amor
Mais do que água, fogo, terra
Ar e os quatro ventos
Preciso delas vou procurá - las enquanto as encontrar
Mesmo que eu fique cego à luz do seu sol
E o desejo foge
E as asas queimam
No Quinto Elemento
No caminho para você vai
Nunca mais arrefeça o rasto
A caminho de TI a minha vida começa um novo currículo
A caminho de TI, nenhum diabo me impediu mesmo nessa altura.
Quando lhe prescrevo a minha alma
A caminho de ti eu subo o caminho mais íngreme, tão viciante é o
Anseio
Depois do teu amor
Mais do que água, fogo, terra
Ar e os quatro ventos
Preciso delas vou procurá - las enquanto as encontrar
Mesmo que eu fique cego à luz do seu sol
E o desejo foge
E as asas queimam
Mais do que água, fogo, terra
Ar e os quatro ventos
Preciso delas vou procurá - las enquanto as encontrar
Mesmo que eu fique cego à luz do seu sol
E o desejo foge
E as asas queimam
No Quinto Elemento