Roland Kaiser — Frei, das heißt allein (Verde) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frei, das heißt allein (Verde)" de Roland Kaiser.
Letra
Frei, das hei? t allein,
So wie der Wind, ohne ein Ziel.
Frei, das wollt ich sein,
Warum lag mir, daran so viel.
Du, hab ich gesagt, ich komme mir gefangen vor.
Mir war noch nicht klar, was ich durch dieses Wort verlor.
Er zog mich an, der Glanz dieser gro? en Stadt.
Madchen und Tanz, Musik,
Ddiese Show, mal ein Abenteuer,
Wie das doch sinnlos war.
Heute wei? ich, frei, das hei? t allein.
Was hab ich eingetauscht dafur.
Frei, das wollt ich sein,
Nun bin ich ausgebrannt und leer.
Ich sitz zu Haus und schau Stunden Wande an.
Ich seh Dein Bild und frag,
Warum hab ich das aufgegeben,
Was wollte ich noch mehr.
Heute wei? ich, frei, das hei? t allein,
So wie der Wind, ohne ein Ziel,
Frei, das wollt ich sein,
Daran lag mir einmal so viel.
Gibt es ein Zuruck,
Ob sie mir je verzeihen kann.
Damit schlie? t mein Tag,
Und damit fangt er wieder an.
Frei, das hei? t allein,
Und diese Freiheit ist nichts wert.
Sie ist wie ein Spiel,
Das man von vornherein verliert.
Tradução da letra
Livre, aquele hei? sozinho,
Tal como o vento, sem golo.
Livre, é o que eu quero ser,
Porque me importei tanto com isso?
Eu disse que me sinto encurralado.
Não percebi o que estava a perder com essa palavra.
Ele atraiu-me, o esplendor deste grande? en city.
Raparigas e dança, música,
Este Programa, Às vezes uma aventura,
Como isso foi inútil.
Hoje, wei? Eu, livre, a hei? sozinho.
O que eu troquei por ele.
Livre, é o que eu quero ser,
Agora estou exausto e vazio.
Sento-me em casa e olho para as paredes do horário.
Vejo a tua foto e pergunto,
Porque desisti?,
O que mais eu queria.
Hoje, wei? Eu, livre, a hei? sozinho,
Tal como o vento, sem um objectivo,
Livre, é o que eu quero ser,
Isso já foi demais para mim.
Há algum retorno,
Se ela alguma vez me perdoar.
Quase? o meu dia,
E com isso ele começa de novo.
Livre, aquele hei? sozinho,
E esta liberdade não vale nada.
Ela é como um jogo.,
Essa perde desde o início.