Roland Kaiser — El Lute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Lute" de Roland Kaiser.
Letra
Dies ist die Geschichte von El Lute
Ein Mann, der geboren wurde, um wie ein wildes Tier gejagt zu werden
Weil er arm war und sich nicht wehren konnte
Aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden
Und heute wurde seine Ehre wieder hergestellt
Er war 19 und arm und verurteilt zum Tod
Dabei wußten alle, der Schuldige war nicht El Lute
Man begnadigte ihn er bekam lebenslang
Er träumte von Flucht und ließ nichts unversucht
Bis er schließlich entkam
Damit fing die Jagd an — nach El Lute
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Sie nannten ihn El Lute
Was er wollte
War nur ein Zuhaus und mehr Brot
Und ein Ende von Hunger und Not
Aber Spanien war damals kein Land
Für einen wie El Lute
Doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand
Waren sie für El Lute
Und es sprach sich herum
Daß es nicht um El Lute nur ging
Hier war einer wie sie
Und er beugte sich nie
Ihre Hoffnung
Sie stieg
Denn sein Sieg war ihr Sieg
Denn sein Sieg war ihr Sieg
Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd
Wo immer er war
Überall hing das Bild von El Lute
Er war wie Robin Hood
Und es ging lange gut
Dann schloß sich die Falle
Das Ende schien nah
Doch ein Wunder geschah —
In dem sonnigen Land — von El Lute
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Sie nannten ihn El Lute
Was er wollte
War nur ein Zuhaus und mehr Brot
Und ein Ende von Hunger und Not
Und es kam ein neuer Morgen ins Land
Er kam auch für El Lute
Denn die Feiheit
Die dort für die Menschen heut gilt
Sie gilt auch für El Lute
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Sie nannten ihn El Lute
Was er wollte
War nur ein Zuhaus und mehr Brot
Und ein Ende von Hunger und Not
Aber Spanien war damals kein Land
Für einen wie El Lute
Doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand
Waren sie für El Lute
Tradução da letra
Esta é a história de El alaúde
Um homem que nasceu para ser caçado como um animal selvagem
Porque era pobre e não se podia Defender.
Mas ele não estava satisfeito com o seu destino.
E hoje a sua honra foi restaurada.
Tinha 19 anos e era pobre, e foi condenado à morte.
Todos sabiam que o culpado não era El Lute.
Um perdoou-o que teve para toda a vida.
Ele sonhou em escapar e não deixou pedra por virar.
Até que finalmente escapou.
Foi assim que a caçada começou-El alaúde
Ele nunca viu a luz do sol
Chamavam-lhe El alaúde.
O que ele queria
Era apenas uma casa e mais pão
E o fim da fome e das dificuldades
Mas a Espanha não era um país na altura.
Para um como El alaúde
Mas porque ele defendia o direito de todos os sem lei
Eras tu para El alaúde?
And it talked around
Que não era só sobre el alaúde
Aqui estava um como tu.
E ele nunca cedeu
A Tua Esperança
Ela levantou-se.
Pois a sua vitória foi a sua vitória
Pois a sua vitória foi a sua vitória
Para cima e para baixo através da terra foi a caçada sem fim
Onde quer que ele estivesse
Em todo o lado pendurava a imagem de El alaúde
Ele era como o Robin dos Bosques.
E correu bem durante muito tempo.
Depois a armadilha fechou-se.
O fim parecia próximo
Mas aconteceu um milagre. —
No solarengo País-de El alaúde
Ele nunca viu a luz do sol
Chamavam-lhe El alaúde.
O que ele queria
Era apenas uma casa e mais pão
E o fim da fome e das dificuldades
E uma nova manhã chegou à Terra
Ele também veio por El alaúde.
Porque a celebração
O que se aplica lá para o povo hoje
Aplica-se igualmente ao alaúde
Ele nunca viu a luz do sol
Chamavam-lhe El alaúde.
O que ele queria
Era apenas uma casa e mais pão
E o fim da fome e das dificuldades
Mas a Espanha não era um país na altura.
Para um como El alaúde
Mas porque ele defendia o direito de todos os sem lei
Eras tu para El alaúde?