Roland Kaiser — Ein Leben lang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Leben lang" de Roland Kaiser.
Letra
Ein Leben lang,
will ich mit dir sein.
Ein Leben lang,
jeden Weg mit dir teilen.
Und mein Leben lang,
vertraue ich dir meine Liebe an.
Und mein Leben lang,
hab ich dich an meiner Hand.
Und mit dir an meiner Seite,
geh ich barfuß über Feuer und Eis.
Und ein Leben lang,
verlier ich dich nicht aus dem Blick.
Und mein Leben lang,
gibt es für mich kein zurück.
Und ein Leben lang,
will ich mit dir an Küsten stehen.
Und mein Leben lang,
dass Meer durch deine Augen sehen.
Denn mit dir an meiner Seite,
geh ich blindlings über Feuer und Eis.
Es ist kein Weg zu weit,
nichts zu heiß und nichts zu kalt,
für dich bin ich zu allem bereit!
Du kannst oben sein oder unten,
Du kannst groß sein oder klein,
am Ende zählt doch nur,
dein Herz schlägt nicht
für sich allein.
Es ist kein Weg zu weit,
nichts zu heiß und nicht zu kalt,
für dich bin ich zu allem bereit!
Du kannst oben sein oder unten,
du kannst groß sein oder klein,
für dich bin ich zu allem bereit.
Du kannst oben sein oder unten,
du kannst sein oder klein,
am Ende zählt doch nur,
dein Herz schlägt nicht
für sich allein.
Mit dir an meiner Seite
gehe ich noch mal über Feuer und Eis.
Ein Leben lang!
Mein Leben lang!
Tradução da letra
Vida,
Quero estar com você.
Vida,
partilha tudo contigo.
E toda a minha vida,
Confio-te o meu amor.
E toda a minha vida,
Tenho-te nas minhas mãos.
E contigo ao meu lado,
Ando descalço sobre fogo e gelo.
E uma vida inteira,
Não te perco de vista.
E toda a minha vida,
não há volta para mim.
E uma vida inteira,
Estarei ao teu lado nas costas.
E toda a minha vida,
vê o mar através dos teus olhos.
Porque contigo ao meu lado,
Ando às cegas sobre fogo e gelo.
Não há maneira de ir longe demais,
nada muito quente e nada muito frio,
para ti estou pronto para tudo!
Você pode estar para cima ou para baixo,
Você pode ser grande ou pequeno,
no final só conta,
o teu coração não bate
sozinho.
Não há maneira de ir longe demais,
nada muito quente e não muito frio,
para ti estou pronto para tudo!
Você pode estar para cima ou para baixo,
você pode ser grande ou pequeno,
para ti estou pronto para tudo.
Você pode estar para cima ou para baixo,
você pode ser ou pequeno,
no final só conta,
o teu coração não bate
sozinho.
Contigo ao meu lado
Ando sobre fogo e gelo outra vez.
Uma vida inteira!
Toda a minha vida!