Roky Erickson — Haunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunt" de Roky Erickson.
Letra
She must be some kind of ghost
The way her loving haunts me so
She must be some kind of ghost
The way her loving haunts me so
Got to be hidden away
If I’d done this in the past my time wouldn’t hurt me so
I swore I’d never let this happen
Get caught in love’s wishes happened to me
I swore I’d never let this happen
Get caught in love’s wishes happened to me
And then it hits me late at night
And I wouldn’t know what to do in the freeze
I wonder if she knows her own strength
I wonder if she knows what she can do
I wonder if she knows her own strength
I wonder if she knows what she can do
With he in her arms I’m never ever ever ever blue
How can I undo the past
How can I make myself blind
How can I undo the past
How can I make myself blind
That that not only seems but is unkind
Tradução da letra
Ela deve ser algum tipo de fantasma.
A forma como o amor dela me assombra
Ela deve ser algum tipo de fantasma.
A forma como o amor dela me assombra
Tem que ser escondido
Se tivesse feito isto no passado, o meu tempo não me magoaria tanto.
Jurei que nunca deixaria isto acontecer.
Ser apanhado pelos desejos do amor aconteceu comigo
Jurei que nunca deixaria isto acontecer.
Ser apanhado pelos desejos do amor aconteceu comigo
E depois apercebi-me tarde da noite
E eu não saberia o que fazer no frio
Pergunto-me se ela conhece a sua própria força.
Será que ela sabe o que pode fazer?
Pergunto-me se ela conhece a sua própria força.
Será que ela sabe o que pode fazer?
Com ele nos braços dela nunca estou azul
Como posso desfazer o passado
Como posso ficar cego?
Como posso desfazer o passado
Como posso ficar cego?
Que isso não só parece, mas é cruel.