Rökkurró — Svanur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svanur" de Rökkurró.
Letra
Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef þekkti betri heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Tek başına gölün kenarına oturdu,
ve ona söyledi,
buruk şarkılarını,
o görünene kadar.
Kuğu, kuğu, lütfen söyle:
Nereye yüzeceksin güneş battığında?
Kuğu, kuğu, lütfen söyle:
Nereye yüzeceksin güneş battığında?
Onun, ona ait olanı terk ettiği hiçbir yerden,
asla bir yanıt alamadı.
Hayatın farklı bir tarafı olabilirdi,
eğer daha iyi bir dünya bilseydi.
Kuğu, kuğu, lütfen ver bana,
Sana eşlik etme özgürlüğümü.
Kuğu, kuğu, lütfen ver bana,
Sana eşlik etme özgürlüğümü.
Sanur Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er Solin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er Solin fer?
Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef şekkti betri Heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til agð fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til agð fylgja þér
Ele sentou-se sozinho na beira do lago.,
e disse-lhe:,
as canções amargas,
até ele aparecer.
Swan, Swan, por favor diz-me:
Para onde vais nadar quando o sol se pôr?
Swan, Swan, por favor diz-me:
Para onde vais nadar quando o sol se pôr?
Do nada, ele abandonou o que lhe pertencia.,
ele nunca teve uma resposta.
A vida podia ter sido um lado diferente.,
se ao menos ele conhecesse um mundo melhor.
Swan, Swan, por favor dá-mo.,
A minha liberdade para te acompanhar.
Swan, Swan, por favor dá-mo.,
A minha liberdade para te acompanhar.
Tradução por Sanur, AkorMerkezi.com publicado em.