Рок-острова — Это я с тобой прощаюсь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это я с тобой прощаюсь" de Рок-острова.
Letra
Слышишь, струны обрывая, так печально плачет скрипка.
С губ, срываясь, тихо тает невеселая улыбка.
И серебряной мукою вдруг рассыпался туман.
Это я с тобой прощаюсь горько-сладкий мой обман.
Это я с тобой прощаюсь.
Видишь, месяц с поднебесья рвет серебряные звезды.
Слышишь, чайки над волною прокричали: слишком поздно.
И надежда покидает неуютный остров наш.
Это я с тобой прощаюсь, мой пленительный мираж.
Мы же глупые не знали, что любовь — это сраженье.
И не знали, что придется потерпеть нам пораженье.
Проигравшие мы двое, победивших никого.
Это я с тобой прощаюсь, призрак счастья моего.
Tradução da letra
Ouves as cordas обрывая, tão triste chora violino.
Com os lábios, volta, em silêncio derrete forçado sorriso.
E de prata de farinha de repente, se partisse de nevoeiro.
É que eu estou com você despeço-me o amargo o doce de meu engano.
É que eu estou com você despeço-me.
Você vê, o mês com поднебесья lágrimas de prata estrela.
Ouves, gaivotas sobre волною exclamaram: tarde demais.
E a esperança sai do неуютный ilha nosso.
É que eu estou com você despeço-me, minha miragem fascinante.
Somos mesmo estúpidos não sabiam que o amor é a сраженье.
E não sabia que teria que sofrer пораженье.
Os perdedores nós dois vencedores ninguém.
É que eu estou com você despeço-me, o fantasma da felicidade de minha.